We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interface containing
adjacente à l'interface contenant un peu du métal de la couche plus tendre
Son interface contenant les explications de toutes les fonctions et de l'ensemble de la facilité d'utilisation nous permet de le recommander à tous les groupes d'utilisateurs.
Its interface containing the explanations of all the functions and overall easiness-to-use allows us to recommend it to all the groups of users.
Pendant la centrifugation, l'échantillon se sépare en trois phases: une phase aqueuse supérieure contenant de l'ADN, une interface contenant les protéines et une phase organique inférieure contenant de l'ARN et les lipides.
During centrifugation, the sample separates into three phases: an upper aqueous phase which contains DNA, an interface containing the proteins, and a lower organic phase containing RNA and lipids.
Déclare une interface contenant les opérations de création d'objets produits abstraits.
Declares an interface for operations that create abstract product objects.
l'aiguille microfluidique comporte une partie interface contenant au moins un canal de communication de fluide
the microfluidic needle comprises an interface portion containing at least one fluid communication channel
la surface d'interface comprend une interface contenant des informations textuelles visibles et des données codées de manière pratiquement invisible
cette interface contenant une structure matricielle avec colonnes et rangées. chaque colonne représentant un ordinateur dans un groupe d'ordinateurs du réseau informatique
the (GUI) including a matrix-like structure with columns and rows. each column representing a computer from a set of computers in the computer grid
construire un dispositif à mémoire à semiconducteurs, un support de dispositif à mémoire à semiconducteurs, un module de commande et un module d'interface contenant au moins deux interfaces de communication sans fil parallèle ou en série de normes différentes
constructing a semiconductor storage device, mounted semiconductor storage media, controller module and interface module supporting at least two serial, parallel or wireless communication interfaces of different standard therein
un utilisateur dispose d'une surface d'interface contenant de l'information se rapportant au logiciel d'ordinateur et incluant des données codées indicatives d'une identité de la surface d'interface et d'au moins un point de référence de la surface d'interface
a user is provided with an interface surface containing information relating to the computer software and including coded data indicative of an identity of the interface surface and of at least one reference point of the interface surface
Un système d'ordinateur portable (par exemple, un système d'ordinateur de poche ou à main) est mis en application avec un module d'interface contenant un circuit nécessaire à la connexion à et au fonctionnement avec un dispositif tel qu'un dispositif d'affichage.
A portable computer system (e.g., a palmtop or hand-held computer system) is implemented with an interface module containing circuitry needed to connect with and operate a device such as a display device.
Le nom de l'interface d'une correspondance est soit un nom d'interface complet (comme eth2 ou wlan0) ou un motif de nom d'interface contenant un seul caractère joker (comme eth* ou wlan*).
The interface name of a mapping is either a plain interface name (such as eth2 or wlan1) or a interface name pattern containing a single wildcard (such as eth* or wlan*).
la courte durée de l'opération de recuit sans diffusion réduit la durée disponible pour la diffusion de l'azote vers l'interface contenant du silicium et empêche la formation de nitrure de silicium qui minimiserait la résistance interfaciale.
the short time-frame of the diffusionless annealing process reduces the time for the diffusion of nitrogen to the silicon containing interface to form silicon nitride thus minimizing the interfacial resistance.
L'interface contenant les données peut alors être envoyée au serveur Web pour une nouvelle transmission au navigateur Web qui en fait la demande.
The populated interface may then be sent to the web server to be served back to the requesting web browser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
