Vertaling van "interface de commande du" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control interface of the
Un dispositif de communication personnel utilisé conjointement avec le support et l'amplificateur de son est fixé et orienté de manière à placer une interface de commande du dispositif de communication personnel en regard du siège d'un conducteur du véhicule.
A personal communication device used in conjunction with the cradle and sound amplifier is secured and oriented such that a control interface of the communication device faces towards a vehicle driver's seat.
de fonctions intégrées dans ledit dispositif accessibles par l'utilisateur au travers de ladite interface de commande du dispositif pour permettre l'activation des fonctions correspondantes.
used to activate the device's integrated functions, which can be accessed by the user via the control interface of the device in order to enable activation of the corresponding functions.
un dispositif de commande de fonctionnement du compresseur est configuré de sorte à commander l'inverseur du compresseur selon le signal MARCHE délivré par une interface de commande du climatiseur
an operation control device of the compressor is configured so as to inverter-control the compressor according to the ON signal outputted from a control interface of the air conditioner
le RF IC esclave comprend un contact côté maître connecté à une interface de commande du module RF esclave et qui peut être connecté à un module radiofréquence maître ou à un autre RF IC pour recevoir les signaux de commande du module radiofréquence maître.
the slave RF IC includes a master side contact connected to a control interface of the slave RF module and connectable to a master radiofrequency module on another RF IC, for receiving the control signals from the master radiofrequency module.
Les Produits sont livrés à l'adresse indiquée par le Client sur l'interface de commande du Site.
The Products are delivered to the address indicated by the Customer on the control interface of the Site.
Par « ligne de commande », nous entendons l'interface de commande du système.
Simultanément, pendant au moins une partie du premier intervalle de temps, le contrôleur de mémoire effectue un étalonnage de l'interface de commande du dispositif de mémoire.
Concurrently, during at least a portion of the first time interval, the memory controller performs a calibration of the command interface of the memory device.
Le mécanisme de la pince robotique est une structure capable d'un mouvement à commande bilatérale et ayant la capacité d'imiter les mouvements des mains d'un chirurgien et de renvoyer les forces sur la pointe de la pince vers l'interface de commande du chirurgien.
The robotic forceps mechanism is a structure capable of bilaterally controlled motion and having the capability to mimic the hand movements of a surgeon and reflection of the forces on the forceps tip to the surgeon's control interface.
les organes de commande sont connectés à l'unité diviseur au moyen d'interfaces de commande du diviseur correspondantes, et l'unité diviseur est connectée au commutateur au moyen d'une interface de commande du commutateur.
the controllers are connected to the divider unit by corresponding divider control interfaces and the divider unit is connected to the switch by a switch control interface.
un système de gestion du trafic des appels ayant plusieurs dispositifs de ressources spéciales, au moins un commutateur téléphonique relié au réseau de télécommunications, une interface de commande du commutateur, plusieurs plate-formes d'applications, un réseau de commande et un gestionnaire du trafic d'appels
a communication network call traffic management system includes a plurality of special resource devices, at least one telephone switch connected to a telecommunications network, a switch control interface, a plurality of application platforms, a control network, and a call traffic manager
un décodeur est placé de façon adéquate pour exécuter une fonction interface de commande du module de télécommande d'intégration IR/RF et une fonction d'accès internet avec/sans fil
a set-top box is appropriately disposed so that it can carry out an interface function for controlling the IR/RF integration remote control module and a wired/wireless internet access function
QUANTUM ne peut être utilisé qu'avec notre interface de commande du conducteur, qui est composé de deux commutateurs «à bascule» automobiles standard (installés sur le panneau de direction du conducteur).
QUANTUM can only be used with our driver control interface, which is two standard automotive 'rocker' switches (two, installed on the driver steering panel).
Et parce que Dragon Drive est totalement intégré dans l'interface de commande du véhicule, il a facilement accès aux capteurs qui peuvent alerter le conducteur en cas de réparation nécessaire ou aider lors du diagnostic.
And because Dragon Drive is deeply integrated as part of a car's HMI, it can easily access the sensors to alert drivers when service is needed or help with addressing diagnostic difference
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
