Il vous suffit d'indiquer votre application et votre interface machine.
Demandez à votre concessionnaire local des options de fixation convenant à votre interface machine.
Speak to your local dealer about bracket options suitable for your machine interface.
protocole de réseau et interface machine facilitant la transmission à grande vitesse de données de trame d'un ordinateur hôte doté d'un processeur d'images vectorielles à une imprimante
a network protocol and hardware interface facilitates high speed transmission of raster data from a host computer having a raster image processor to a printer
le protocole et l'interface machine ci-décrits réduisent au minimum les transferts entre mémoires des données de trames en définissant des transferts de données directement depuis la mémoire locale de l'installation réseau à la mémoire associée à un module de gestion de connexion à la trame
the protocol and hardware interface of the present invention minimize memory-to-memory transfers of raster data by defining data transfers directly from local memory of network hardware to memory associated with a raster connection management module
Nous avons besoin du personnel et de l'interface machine qui vient avec les chasseurs modernes.
We have to have the men and machine interface that comes with modern fighter aircraft.
Demandez à votre concessionnaire local des options de fixation convenant à votre interface machine.
Please ask your local dealer for bracket options that are suitable for your machine interface.
Si un tissu humain est détecté, un circuit d'interface machine arrêtera la machine afin d'empêcher toute blessure.
If human tissue is detected, a machine interface circuit will shut down the machine to prevent injury.
Si un risque de collision est détecté ou si l'on approche d'une zone interdite le calculateur va ralentir ou arrêter sa grue en intervenant dans l'armoire de commande via un périphérique appelé interface machine.
When a collision risk is detected, or a prohibited zone limit comes too close, the unit will decelerate or stop its own crane by reaching in the crane control cabinet via a machine interface.
Ce concept d'outillage modulaire comporte des porte-outils à changement rapide avec intégration directe dans les broches ainsi qu'un grand choix d'adaptateurs d'allonge et de réduction qui permettent d'assembler des outils de différentes longueurs et avec différentes caractéristiques, quelle que soit l'interface machine.
This modular tooling concept offers quick-change tool holders with direct integration in the spindle and a large variety of extension and reduction adaptors that enables the assembly of tools with different lengths and design characteristics regardless of the machine interface.
Je pense que l'une des choses que les gens apprécient quand ils viennent travailler dans une plateforme de recherche, c'est d'avoir un contact avec des gens, et pas simplement une interface machine à distance, et uniquement des échantillons et des résultats qui circulent.
I think that one of the things that people appreciate when they work with a core facility is to have contacts with people, not just a remote machine interface, and only samples and results that circulate.
Il possède un système modulaire à 3 composants (interface machine, contrôleur et système de distribution) avec capacité pour 8 pompes.
It has a modular 3 component system (machine interface, controller and delivery system) with 8 pump capability.
La « terre » de base peut être assurée à l'interface machine sur laquelle repose le support, ou par l'intermédiaire d'un bras robotique qui saisit, actionne et déplace la porte (24).
The base 'ground' may be provided at the machine interface upon which the carrier sits, or through the robotic arm that grasps, operates and moves the door (24).
L'interface machine à commande numérique par ordinateur assure une commande automatisée de toutes les fonctions y compris la commande de courant actif.
CNC machine interface for automated system control of all functions, including active current control.
