We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interface is used for
une interface sert au transfert des données des détecteurs à l'ordinateur.
an interface is used for the transmission of the data from the sensors to the computer.
Avec la présente invention, à l'intérieur du centre de minimessages, une interface sert aux contenus de message provenant de différents réseaux, améliorant de ce fait la réutilisation du flux de service et réduisant la complexité de l'encodage et du décodage.
With the present invention, within the interior of the short message center, one interface is used for the message contents from different networks, thereby improving the reusability of the service flow and reducing the complexity of the encoding and the decoding.
Une interface sert à retirer le contenu archivé afin de répondre aux demandes.
An interface is used to retrieve the archived content in response to queries.
L'interface sert de modèle pour la conclusion d'ententes semblables avec d'autres ministères du gouvernement.
The interface is serving as a model for the development of similar arrangements with other government departments.
Cet élément d'interface sert à définir la correspondance entre la valeur maximale et la couleur la plus haute de l'échelle.
This interface item serves to set the correspondence between the maximum value and the topmost color on the scale.
Le premier contrôleur d'interface sert, en outre, à compiler automatiquement une carte contenant des données indiquant des dispositifs dans le réseau et des identificateurs du type de dispositif associés.
The first interface controller further automatically compiles a map including data indicating devices in the network and associated device type identifiers.
L'interface sert à transporter les informations interactives entre le décodeur et l'unité de commande.
The interface is used for transporting the interactive information between the decoding unit and the control unit.
L'interface sert à transmettre les données de mesure codées afin qu'elles puissent être extraites du détecteur.
Said interface is used, initially for transferring coded measurement data so that said measurement data can be read from the sensor.
La couche d'interface sert à assurer une interface intime de couche d'interface/couche de germanium de grande qualité.
The interfacial layer is used to ensure an intimate, high-quality germanium layer - interfacial layer interface.
L'interface sert à aider les gens à bien se centrer sur la balance pour obtenir des résultats précis
Scale interface is designed to help users center on the product to obtain accurate readings
Une application d'interface sert d'interface avec le serveur central et la base de données et sélectionne, dans la base de données, un sous-ensemble des disques vidéo numériques.
An interface application interfaces with the central server and the database, and selects from the database a subset of the digital video discs.
L'interface sert à établir la jonction entre le dispositif de commande de moulage par injection et le dispositif de commande d'alimentation et de mélange d'air et de combustible gazeux.
The interface serves to interface the injection molding control and the gaseous fuel mixture and supply control.
L'interface sert en outre à transmettre des données de configuration servant à configurer le capteur de mesure et à transmettre une tension d'alimentation pour l'alimentation électrique du détecteur.
Said interface is also used in the transfer of configuration data for the configuration of the measurement variable sensor and for transferring a supply voltage for the electric supply of the sensor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
