Examples with "interface is serving" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The interface is serving as a model for the development of similar arrangements with other government departments.
L'interface sert de modèle pour la conclusion d'ententes semblables avec d'autres ministères du gouvernement.
Andere resultaten
They are just an interface serving the thought, they obey that's all.
Les doigts ne sont qu'une interface au service de la pensée, ils obéissent, c'est tout.
Systems and methodologies are described that facilitate communicating between access points using the same air interface as for serving wireless devices.
La présente invention concerne des systèmes et des méthodologies qui facilitent la communication entre des points d'accès utilisant la même interface hertzienne pour desservir des dispositifs sans fil.
The ability to design web pages for the Internet serving as interfaces for electronic systems.
La possibilité de concevoir des pages Web pour Internet servant d'interfaces pour les systèmes électroniques.
We spend less time managing paper and switching between interfaces and more time serving the needs of our county.
Nous passons moins de temps à gérer les papiers et à changer d'interfaces et plus de temps à servir les besoins de notre comté.
Accordingly, a bandwidth requirement of the interface between the serving base station and the co-operating base station can be reduced.
Ceci permet par conséquent de réduire les besoins en largeur de bande de l'interface existant entre la station de base en service et la station de base coopérante.
method of configuring an interface between a serving gprs support node and a base station system
procédé de configuration d'une interface entre un noeud support de service gprs et un système de station de base
The platform should also provide services constituting an interface with the portal serving as the European electronic access point, and to the optional access points established by Member States.
La plate-forme devrait aussi fournir des services constituant une interface avec le portail, lequel servirait de point d'accès électronique européen, et avec les points d'accès optionnels mis en place par les États membres.
APPARATUSES, METHODS, AND SYSTEMS FOR A GRAPHICAL CODE-SERVING INTERFACE
The candidate cell is of a different air interface from the present serving cell, and thus the mobile station initially has no timing information regarding the candidate cell.
La cellule candidate est d'une interface aérienne différente de la cellule de service actuelle. La station mobile n'a donc initialement aucune information de minutage concernant la cellule candidate.
Implemented software involves a library of general coding and decoding modules for bi-directional neural interfaces serving as a general tool for design and realisation of prototype interfaces.
Les logiciels mis en oeuvre incluent une bibliothèque de modules de codage et de décodage généraux pour les interfaces neuronales bidirectionnelles servant d'outil général pour la conception et la fabrication d'interfaces prototypes.
The candidate cell is of a different air interface from the present serving cell, and thus the mobile station initially has no timing information regarding the candidate cell.
La cellule candidate est d'une interface aérienne différente de la cellule de service actuelle.
New access remedies will need to be carefully specified, for instance with respect to technical protocols and interfaces serving the interconnection of optical networks or the scope and characteristics of new bitstream remedies.
Les nouvelles mesures correctrices en matière d'accès doivent être accompagnées de spécifications détaillées, par exemple en ce qui concerne les protocoles et interfaces techniques pour l'interconnexion des réseaux optiques ou la portée et les caractéristiques des nouvelles mesures correctrices en matière de bitstream.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.