Examples with "interfaces des modules" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les interfaces des modules peuvent être optiques ou électriques et elles peuvent être utilisées pour construire divers types de noeuds différents, notamment des régénérateurs, des noeuds à insertion-extraction, des noeuds terminaux et des noeuds multivoies utilisant la même architecture de base.
The module interfaces may be optical or electrical and be used to construct various different types of nodes including regenerators, add/drop nodes, terminal nodes, and multi-way nodes using the same base architecture.
Toutes les interfaces des modules optiques sont nettoyées et inspectées à l'aide de la sonde automatisée avant d'être emballées.
Cleanliness Check All transceiver optical interfaces will be cleaned and inspected with the automated probe before packed.
Les modules sont assemblés avec un adhésif/produit d'étanchéité à haute résistance qui assujettit les modules enre eux tout en rendant étanche le pourtour des trous aux interfaces des modules.
The modules are assembled with a high strength adhesive sealant which simultaneously secures the modules together and seals the peripheries of the bored passages at the module interfaces.
Répertoire interfaces Ce répertoire contient les interfaces des modules Up !
Entre autres, le pilote respecte la politique de partage des IRQ et la nouvelle interface des modules du noyau.
Among other things, the driver now features IRQ sharing policy and complies with the new kernel module interface.
Sur l'iPad Pro, l'élément Tranche de console est combiné avec l'interface des modules.
On the iPad Pro, the Channel Strip element is combined with the plug-in interface.
La norme FMI pour l'échange de modèles définit l'interface des modules de code de simulation qui doivent être combinés à un solveur central commun.
FMI for model exchange defines the interface for simulation code modules that must be combined with a common, central, solver.
Pour l'instant, les visiteurs doivent utiliser comme interface des modules portables et les enfants peuvent visionner un dessin animé tout spécialement conçu à leur attention.
For now, however, visitors will have to rely on portable packs to interface with and children can even get a cartoon character to keep their interest levels high.
La norme FMI pour la co-simulation définit l'interface des modules de code avec solveurs numériques intégrés, tels qu'utilisés par l'outil qui génère le code.
FMI for co-simulation defines the interface for code modules with embedded numeric solvers, as used by the generating tool.
les caractéristiques d'interface des modules de signaux individuels sont telles qu'elles peuvent être connectées ensemble en un certain nombre de combinaisons différentes sans affecter le fonctionnement des modules individuels.
the interface characteristics of the individual signal modules are made such that they may be connected together in a number of different combinations without affecting operation of the individual modules.
Après avoir installé le module, rendez-vous dans l'administration de PrestaShop et cliquez sur l'onglet "Lengow" (menu de gauche) ou sur "Configurer" dans l'interface des modules.
After installing the plugin, go to PrestaShop and click on the "Lengow" tab (menu on the left) or "Configure" in the plugin interface.
Du fait que les éléments de l'interface des modules sont gérés par les modules mêmes via le composant View, les thèmes inclus avec Magento 2 sont beaucoup plus légers qu'avec Magento 1.
Since the interface elements of the modules are managed by the modules themselves (via the View component), the themes in Magento 2 are much lighter than in Magento 1.
Une interface discrète, identique à l'interface des modules d'E / S TOR et utilisée pour échanger des bits (contrôle, surveillance ou bits de défaut).
A Discrete interface, which is identical to the interface of the discrete I/O modules and is used to exchange bits (control, monitoring or fault bits).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
