Les nouvelles interfaces du réseau public de télécommunications doivent être accessibles aux utilisateurs.
The new interfaces of the public telecommunications network must be accessible to users.
Pour votre commodité, toutes les interfaces du jeu et du site ont aussi été traduites dans ces langues.
For your convenience all the interfaces of the game and its website have been translated to these languages as well.
Cet outil vous permet de poster votre demande en désignant simplement les interfaces du raccord à réaliser.
This tool enables you to sumbit your request through an easy description of the interfaces of the fitting to be created.
À quoi ressembleront les interfaces du futur ?
What will the interfaces of the future look like?
Quelles sont les options annexes et les autres interfaces du logiciel ?
What are the options annex and other interfaces of the software?
Au regard de la compatibilité technique, les interfaces du sous-système "maintenance" s'adressent
Regarding technical compatibility, the interfaces of the maintenance subsystem are concerned with
Dans certains modes de réalisation, une application peut être configurée pour déterminer de manière programmatique une ou plusieurs interfaces du système d'exploitation.
In some embodiments, an application can be configured to programmatically determine one or more interfaces of the operating system.
De plus, elles présentent l'avantage de conserver au niveau discret les flux à travers les interfaces du maillage.
Moreover, they have the advantage of preserving discrete flows across the interfaces of the mesh.
Les informations recueillies sur les interfaces du site pourront faire l'objet de communication extérieure sauf en cas de refus du client.
Unless the client refuses, the information gathered on the interfaces of the site could be subject to external communication.
Un essai réalisé selon le procédé, comprend une comparaison au cours laquelle des flux de données transmis par différentes interfaces du processeur du terminal, sont comparés entre eux.
A test according to the method includes a comparison in which data flows transmitted through different interfaces of the terminal processor are compared to each other.
De nouvelles améliorations sont toujours possibles, avec un effort consacré à l'amélioration des propriétés de transport électronique, et à un meilleur confinement optique aux différentes interfaces du dispositif.
Further efficiency improvement is still possible with the main efforts to be focused on electronic transport properties, and on enhanced optical confinement at the various interfaces of the device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.