Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interjeter
Il n'est pas possible d'interjeter un appel.
There is no right of appeal.
Chacun des divers intéressés peut interjeter un appel fondé sur différents aspects de la toile complexe que constituent les règles du droit d'auteur.
Each of the various stakeholders may appeal to different aspects of copyright's intricate web.
Ainsi, il peut déposer des conclusions et interjeter des recours.
Thus they can submit views and lodge appeals.
Quelle est l'autorité de contrôle auprès de laquelle vous pouvez interjeter un recours ?
At which supervisory authority can you lodge a complaint?
Un droit universel d'interjeter contre une ordonnance d'expulsion un appel fondé sur les "circonstances de l'espèce" n'a jamais existé.
There has never been a universally available right of appeal from a deportation order on "all the circumstances of the case".
Dans la plupart des cas, il est également possible d'interjeter un autre appel auprès d'une juridiction de compétence générale, en vertu du système de contrôle judiciaire de la décision administrative.
In most cases, it is also possible to lodge a further appeal with a court of general jurisdiction under the system of judicial control over administrative decision-making.
Le reclus à qui l'on a appliqué une mesure disciplinaire d'internement pour une période supérieure à huit jours, peut interjeter recours, celui-ci ayant un effet suspensif, devant le juge d'exécution des peines.
Any prisoner subjected to a disciplinary internment measure exceeding eight days may appeal to the judge responsible for the execution of sentences with suspensive effect.
Les pétitionnaires ont exprimé leur inquiétude face à la modification du code pénal mauritanien concernant le blasphème juste après le jugement récent et à la décision du gouvernement d'interjeter un appel.
The petitioners expressed alarm at the amendment of Mauritania's penal code regarding blasphemy immediately after ruling and the government's decision to appeal the judgment.
En février, le gouvernement des Pays-Bas a réduit les possibilités pour certains demandeurs d'asile d'interjeter un appel suspensif d'une décision défavorable.
In February the government narrowed the right of some asylum seekers to a suspensive appeal.
Il y a aussi des erreurs dans la décision du tribunal de district qu'il a l'intention d'interjeter
There are also errors in the decision of the District Court that he intends to appeal
14 Le Procureur cherche la suspension de la décision, afin d'interjeter
23 The Prosecution seeks a stay of the decision in order to appeal
La Commission Européenne prépare également tout le travail juridique pour interjeter en appel de la décision de la Cour.
The European Commission is also preparing all the legal ground work to appeal the Court's decision.
Sans hésitation, le groupe a choisi d'interjeter un appel incident contre le jugement défavorable.
Without hesitation, the group chose to cross-appeal against the unfavorable judgment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interjeter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor interjeter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 58 ms.
