They made a begging appeal for donations to help the homeless.
Ils ont lancé un appel désespéré aux dons pour aider les sans-abri.
Winning the appeal could completely clear your name and restore your confidence.
Gagner l'appel pourrait totalement laver son honneur et lui rendre confiance.
Many believe this court decision will sound the death knell for the appeal.
Beaucoup estiment que cette décision de justice va sonner le glas de tout recours.
Our appeal is beyond hope; the court has already denied similar cases.
Notre recours est sans espoir ; le tribunal a déjà rejeté des cas similaires.
He believes innovation can enhance the appeal of the home market.
Il croit que l'innovation peut renforcer l'attrait du marché local.
The sculpture had a crude quality that added to its artistic appeal.
La sculpture avait un aspect brut qui ajoutait à son attrait artistique.
He made a pitched appeal for donations to support the local shelter.
Il a lancé un appel passionné aux dons pour soutenir le refuge local.
Choosing the appropriate form factor can greatly enhance a device's appeal.
Choisir le format approprié peut grandement améliorer l'attrait d'un appareil.
A unique vocal style can define a musician's identity and appeal.
Un style vocal unique peut définir l'identité et l'attrait d'un musicien.
Each value added detail contributes to the overall appeal of the presentation.
Chaque détail à valeur ajoutée contribue à l'attrait global de la présentation.
This court ruling is highly questionable and could be overturned on appeal.
Cette décision de justice est très contestable et pourrait être annulée en appel.
With every failed appeal, the noose is tightening around the corrupt senator.
À chaque appel rejeté, l'étau se resserre autour du sénateur corrompu.
You should mix and match your accessories to enhance your outfit's appeal.
Vous devriez jouer avec vos accessoires pour rehausser l'attrait de votre tenue.