Avec son oeil de lynx, il devine les véritables motivations de ses interlocuteurs.
With his eagle eye, he guesses his interlocutors' real motivations.
Il procède en utilisant un langage intelligible et adapté à ses interlocuteurs.
He proceeds using an intelligible language adapted to his interlocutors.
Je préfère avoir un seul point de contact plutôt que plusieurs interlocuteurs différents.
I prefer having a single point of contact rather than several different contacts.
Thalys a préféré aller de l'avant grâce à des interlocuteurs motivés.
Thalys preferred to lead from the front thanks to its motivated contacts.
Dans les négociations, elle en impose à ses interlocuteurs par sa fermeté.
In negotiations, she commands respect from her counterparts with her firmness.
Les interlocuteurs varient en fonction des localités pour lesquelles l'accès est négocié.
Interlocutors vary depending on the localities where access is being negotiated.
Je l'ai amené, logé dans une boîte, à différents interlocuteurs.
I brought him, nested in a box, to different interlocutors.
Vous aurez de multiples interlocuteurs appartenant aux différentes fonctions techniques et achats.
You will have multiple interlocutors belonging to different technical functions and purchases.
Nous pouvons communiquer avec divers partenaires et interlocuteurs par des moyens virtuels.
We can also communicate with various partners and interlocutors through virtual means.
Des interlocuteurs disponibles pour une transmission de l'information rapide et qualitative.
The interlocutors available for transmission of information fast and qualitative.
Tout est bien rôdé et nos interlocuteurs étaient très agréables et efficaces.
Every thing is well organized and our interlocutors were nice and efficient.
Elle vous permet de développer votre empathie pour mieux comprendre vos interlocuteurs.
It allows you to develop your empathy to better understand your interlocutors.
Et deux microphones assurent qu'il est bien compris par les interlocuteurs.
And two microphones ensure that it is well understood by the interlocutors.