L'étape de détermination du signal de sortie consiste à déterminer des intermodulations des composantes constitutives du signal en effectuant des convolutions des spectres des composantes constitutives du signal dans le domaine fréquentiel.
The step of determining the output signal involves determining intermodulations of the constituent signal components by effecting frequency domain convolutions of the spectra of the constituent signal components.
cette invention permet d'empêcher les distorsions et les intermodulations des convertisseurs numérique-analogique à haute précision et à grande vitesse dans des applications de télécommunications pour lesquelles les exigences relatives à la distorsion et l'intermodulation peuvent être très strictes
with the design of the present invention it is enabled to prevent distortions and intermodulations for high-speed and high-accuracy digital-to-analog converters for telecommunication applications, where the requirements on distortion and intermodulation can be very stringent
Un certain nombre de conducteurs sont regroupés et entrelacés selon un motif hélicoïdal, de façon à réduire les intermodulations électriques entre les conducteurs.
A number of the elongate conductors are grouped together and interweaved in a helical arrangement, so as to reduce electrical cross-talk between the conductors.
pour réduire au minimum les intermodulations entre les signaux, les guides d'onde sont agrandis au niveau et à proximité des noeuds afin de réduire la diffraction des signaux.
to minimize cross-talk between the signals, the waveguides are enlarged at, and in proximity to, the nodes to reduce diffraction of the signals.
procédé et appareil d'élimination des intermodulations produites sur des dispositifs passifs
method and apparatus for removing intermodulation generated at passive devices
l'invention concerne un module d'émission/réception optique permettant de réduire les intermodulations électriques entre un élément émetteur optique et un élément récepteur optique et à améliorer une caractéristique haute fréquence de la réception optique
there is provided a light transmission/reception module capable of reducing electric cross-talk between a light emitting element and a light reception element and improving a high-frequency characteristic in the light reception
La présente invention concerne des appareils, des procédés et des supports lisibles par ordinateur destinés à atténuer une distorsion d'intermodulations (IM) dans des dispositifs et des systèmes de communications sans fil.
Apparatuses, methods, and computer-readable media for mitigating intermodulation (IM) distortion in wireless communications devices and systems are presented.
un signal de porteuses injecté à partir d'un émetteur dans un récepteur, ou un signal de porteuses réfléchi par une antenne non parfaitement adaptée, produit dans un appareil de lecture/écriture RFID, des intermodulations, et exige une dynamique élevée des composants
a carrier signal from a transmitter, which is coupled into a receiver, or a carrier signal reflected by an imperfectly adjusted antenna, produces intermodulations in an RFID writing/reading device and demands high dynamics of the components
Afin d'éviter des erreurs de mesure dues aux intermodulations, un filtre passe-haut s'assortissant à l'antenne (telle que le HP800) devrait être appliqué en mesurant avec le rondin. - par. antenne.
In order to avoid measurement errors due to intermodulations, a high pass filter matching to the antenna (such as the HP800) should be applied when measuring with the log.-per. antenna.
Cette vidéo montre comment réaliser des mesures d'intermodulations sur des dispositifs sous test, dans le cas présent un amplificateur, sur le R&SZNA.
This video shows how to perform intermodulation measurements on devices under test, in this case an amplifier, on the R&SZNA.
Ils traversent des cribles communs qui privilégient les intermodulations, les métamorphoses, et, 'remusicalisés' et différenciés dans le temps par jeu-séquence, ils génèrent d'étranges similitudes: de la Diversité à l'Unité.
They go through a common process that emphasizes intermodulations, transformations, and, once 'remusicalized' and changed in time by the play-sequence technique, they generate strange similarities: from Diversity to Unity.
Conçus et fabriqués avec des matériaux et des procédés visant à réduire la création d'intermodulations, tous les câbles à faible PIM de Insulflex sont testés à 100 % pour en garantir l'efficacité.
Designed and manufactured with materials and processes to reduce generation of intermodulation, all Low PIM Cables from Insulflex are 100% PIM tested to assure performance.
ATTÉNUATION DE FORTES INTERMODULATIONS (IM) WWAN-WLAN ET TECHNIQUES POUR LES ÉVITER
STRONG WWAN-WLAN INTERMODULATION (IM) MITIGATION AND AVOIDANCE TECHNIQUES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
