Examples with "internaute lambda" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un internaute lambda souhaitant acheter son produit va automatiquement s'orienter vers la concurrence en voyant que le site est hors service.
A lambda user wishing to buy his product will automatically move towards the competition by seeing that the site is out of service.
Or, il est extrêmement délicat pour un designer d'anticiper la perception qu'aura un internaute lambda de son expérience interactive.
This is a key point, as it is extremely difficult for a designer to anticipate the user's perception of an interactive experience.
L'intérêt du contenu partagé et leur personnalité leur ont permis d'atteindre une audience supérieure à celle d'un internaute lambda.
The interest of the shared content or their personality has allowed them to reach an audience superior to that of an average user.
Vu le nombre d'infos balayées chaque jour par un internaute lambda, notre copywriter fait preuve de créativité, joue avec les synonymes et place les mots-clés sélectionnés aux bons endroits.
Given the amount of information an average web user browses each day, our copywriter shows creativity, plays with synonyms and places the keywords selected in the right places.
Que fait un internaute lambda lorsqu'il veut avoir accès à ses photos, ses données, ses textes et ses e-mails depuis n'importe où ?
What do ordinary internet users do when they want to access their photos, data, documents and e-mails from anywhere?
Recherchez vous à captiver un internaute lambda ou vous vous adressez à un public spécialisé ?
Are you looking to captivate an average Internet user or are you addressing a specialized audience?
Bien que la maitrise des outils de piratage de masse demeure hors de portée de l'internaute lambda, il n'en demeure pas moins que de plus en plus de cyberarmes deviennent accessibles à celui qui sait où les chercher.
As a consequence, although mastering tools of mass hacking is still out of the reach of the average techie, more and more cyber weapons have become accessible to the ones who know where to find it.
Mais l'internaute lambda qui tombe sur une erreur 404 n'aura pas moyen de retrouver le contenu censuré, ni même de réaliser qu'il y a eu censure.
But the common Internet user who steps on an error 404 will have no means to recover the censored content, and even not to be aware that a censorship occurred.
Mettez-vous dans la peau d'un internaute lambda : cette phrase est-elle attractive ?
Thinck as a Net surfer: is this sentence attractive?
Chez myposeo, nous avons fait le choix, depuis la création de l'outil, de calculer les résultats les plus neutres possibles, tels qu'ils pourraient être vus par un internaute lambda, en situation de « first-search ».
At myposeo, we made the choice since the genesis of the tool to calculate the results in the most neutral environment, as any random user would see it, in a "first search" situation.
L'internaute lambda a le droit à l'expression et peut avoir le sentiment d'être lu ou entendu sur les RSN.
The ordinary Internet user has the right of expression and can have the feeling of being heard or read by the SM.
L'internaute lambda (95% des gens) n'ira pas chercher au-delà de la première page de google et s'estimera satisfait avec ce que Google lui proposera en première page.
The average surfer (95% of people) will not look past the first page of Google and will feel satisfied with whatever Google offers on the first page.
En ce qui concerne Thales, il faut 2 minutes à un internaute lambda pour accéder à la liste des personnes abonnées aux mailing lists de Thales.
With Thales, it takes only 2 minutes for any web user to reach the list of the people who subscribed to their mailing lists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
