Il est devenu plus multidimensionnel et mieux en mesure de s'adapter aux conflits internes complexes pouvant survenir.
It's becoming more multi-dimensional and able to adapt to complex internal conflicts.
Réalisation de structures internes complexes grâce à la construction par couches
Realisation of complex internal structures thanks to layered composition
Ce processus de moulage permet la formation de lignes de déchets internes complexes dans le luminaire; les cavités creuses du drain sont déversées sous forme de barbotine.
This molding process allows the formation of intricate internal waste lines in the fixture; the drain's hollow cavities are poured out as slip.
Or, les canaux internes complexes des cubosomes leur confèrent une surface intérieure plus conséquente, qui offre un grand potentiel pour la distribution contrôlée de nutriments et de médicaments.
Their intricate internal channels give cubosomes a very high internal surface, which offers great potential for the controlled delivery of nutrients and drugs.
Il peut mettre en ordre les rouages internes complexes d'un outil de haute technologie, assurant ainsi la station de vidéoconférence la plus utilisable et intuitive, tout en restant professionnelle.
He can sort out the complex inner workings of a high-tech tool, assuring the most usable and intuitive, yet still professional video conferencing station.
Le modèle Hydrology 9 est certes doté de mécanismes internes complexes, mais il n'est pas pour autant difficile à utiliser.
The Hydrology 9 may have complex inner workings, but that doesn't mean it's difficult to use.
Davies jouit d'une vaste expérience dans la conduite d'enquêtes internes complexes en matière pénale.
Davies has extensive experience in the conduct of complex internal investigations with respect to alleged white collar crime.
Des structures internes complexes, des treillis et des canaux peuvent être imprimés pour améliorer le flux d'air ou la lubrification.
Intricate internal structures, lattices and channels can be printed to improve airflow or lubrication.
ce procédé permet également de produire des pièces coulées de métal ayant des cavités internes complexes
the process also allows for production of metal castings having complex internal cavities
Il a été façonné à la fois par des facteurs internes complexes, par des puissances étrangères et par plusieurs guerres.
It was shaped both by complex internal factors, by foreign powers and by several wars.
La fraude fiscale abusive - lorsque les entreprises tentent d'éluder les taxes par des structures internes complexes et en exploitant des failles juridiques - est un autre problème important.
Abusive tax avoidance - where companies try to dodge taxes through complex internal structures and by finding loopholes in tax laws - is another significant problem.
Le procédé permet d'obtenir des produits comportant des surfaces internes complexes, sans qu'il faille procéder à des opérations d'usinage interne coûteuses et parfois techniquement difficiles.
The process produces products including complex internal surfaces without the necessity of costly and sometimes technically difficult internal machining operations.
L'amélioration des outils informatiques et l'élimination de certaines conditions internes complexes accéléreraient les opérations et favoriseraient une plus grande équité parmi le personnel.
Improved information technology tools and the elimination of some of the complex internal eligibility requirements will speed up the process and promote greater equity among staff.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
