Le nom d'un ensemble interprocess doit être unique dans la base.
The name of an interprocess set must be unique in the database.
Si vous n'utilisez pas de variable interprocess, la liste est vide.
This list can be empty if you do not use interprocess variables.
Initialiser les variables interprocess que vous utiliserez pendant toute la session de travail.
Initialize interprocess variables that you will use during the whole working session.
Une sélection temporaire interprocess n'est pas accessible aux autres clients.
An interprocess named selection is not available to other client machines.
Les variables locales et interprocess ne peuvent pas être utilisées.
Local and interprocess variables cannot be used.
On peut accéder à une sélection temporaire interprocess à partir de n'importe quel process.
An interprocess named selection can be accessed from any process.
Les variables process et les variables interprocess sont structurellement de même nature pour le compilateur.
Process and interprocess variables are structurally the same for the compiler.
Les conflits se jouent au niveau général de la base pour les variables process et interprocess.
For process and interprocess variables, conflicts occur at the general leve of the database.
Vous envisagez de la maintenir à jour dans un tableau interprocess et non dans une table.
You want to maintain the list in an interprocess array and not in a table.
Copiez-les dans des variables interprocess si vous souhaitez que leurs valeurs soient disponibles dans un autre process.
Copy them into interprocess variables if you want their values available in another process.
Pour connaître la valeur des éléments glissés, vous devez utiliser les commandes de communication interprocess.
To find out the value of the elements being dragged, you must use the interprocess communication commands.
Elle ne doit pas utiliser de variable interprocess( )
It must not use any interprocess variables( )
Vous ne pouvez pas, par exemple, stocker la référence d'une sélection d'entités dans une variable interprocess et l'utiliser dans un autre process.
You cannot, for example, store a reference to an entity selection in an interprocess variable and use it in another process.
