Contrairement aux autres plateformes, le tout se fait sans interruption de services et sans retard.
Ils peuvent même envisager un plan de secours mobilisant deux data center si le coût d'une interruption de services est élevé.
They can even consider a contingency plan that mobilizes two data centres if the cost of a service interruption is particularly high.
Malheureusement, les clients n'ont jamais oublié cette interruption de services, même si des améliorations ont par la suite été apportées à ces derniers.
Unfortunately, customers never forgot service disruption, even when, as in the case of the DSP, service improvements were subsequently made.
Dans les cas d'une interruption de services de Postes Canada, les services fournis par nos programmes de financement continueront normalement.
In the event of a Canada Post service disruption, services provided by our funding programs will continue as normal.
Dans ce cadre, les sites indiqueront la durée prévisible de l'interruption de services.
Je crois que l'intention réelle du gouvernement était louable, ce dernier voulant s'assurer qu'il n'y aurait pas d'interruption de services.
I believe that the government's true intention was laudable, wanting to ensure that there would be no interruption of services.
la perte occasionnée par une interruption de services.
Ces appels servaient à transmettre au client son état de compte et lui indiquer qu'il pouvait éviter une interruption de services en achetant davantage de minutes.
These calls provided a notification related to the status of the customer's account and indicated that the customer could purchase more minutes to avoid a service interruption.
s'engage en revanche, dans la mesure de ses possibilités, à tenter de mitiger les dommages consécutifs à une interruption de services.
Nonetheless, undertakes to do whatever it can in attempting to mitigate damages resulting from a service interruption.
Il y a aussi la question de l'interruption de services, en particulier dans le cas d'équipements plus imposants d'une entreprise de services donnée.
There is an interruption of services aspect as well, particularly when dealing with larger, more significant facilities for whatever that utility happens to be.
OVH ne sera pas tenue pour responsable par le client de toute interruption de services due aux fournisseurs.
OVH will not be held responsible by the customer for any interruption of services due to suppliers.
Le client a la responsabilité de s'assurer que les renseignements concernant sa carte de crédit sont à jour afin d'éviter toute interruption de services.
It is Customer's responsibility to make sure that the credit card information is up to date to prevent service interruptions.
Le LIST décline toute responsabilité eu égard à toute interruption de services de ce site Web, temporaire ou permanente.
LIST accepts no responsibility with regard to any service interruption of this website, whether temporary or permanent.
