We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interruption a
Equipé d'un port micro-USB pour garder votre appareil et l'adaptateur sous tension simultanément, l'adaptateur adaptateur micro USB vers HDMI permet de regarder sans interruption un jeu d'enfant.
Equipped with a micro-USB port to keep your device and the adapter powered simultaneously, the adapter micro USB to HDMI adapter makes viewing without interruption a breeze.
Equipé d'un port micro-USB pour garder votre appareil et l'adaptateur MHL alimenté simultanément, le MHL adaptateur micro USB à l'adaptateur HDMI rend la visualisation sans interruption un jeu d'enfant.
Equipped with a micro-USB port to keep your device and the MHL adapter powered simultaneously, the MHL adapter micro USB to HDMI adapter makes viewing without interruption a breeze.
Les conteurs tracent sans interruption un système de lignes et de points précis, illustrant symboliquement le récit.
Without interruption, the storytellers trace a precise pattern of lines and dots that symbolically illustrate the narrative they are recounting.
On peut ainsi dévier sans interruption un écoulement continu de billes de banque en maintenant l'orientation des produits en feuilles par rapport à la direction du transport.
A continuous banknote stream can therefore be diverted without interruption, wherein the sheet-material orientation is maintained relative to the transport direction.
Il y a des systèmes mécaniques qui te permettent d'employer sans interruption un déshydratant chimique en séchant une partie des produits chimiques tandis que les autres sèchent l'air d'essai.
There are mechanical systems that allow you to continuously use a chemical desiccant by drying a portion of the chemicals while the others dry the test air.
Ce système de séparation et d'injection de carburant permet d'alimenter sans interruption un moteur à combustion interne en carburant divisé en constituants distincts.
A fuel separation and injection system is described for supplying to an internal combustion engine continuously with fuel divided into separate components.
L'invention concerne un appareil, un système et un procédé qui permettent d'authentifier sans interruption un utilisateur d'un dispositif mobile.
Disclosed is an apparatus, system, and method to continuously authenticate a user of a mobile device.
Il est exécuté sans interruption un essai d'une durée totale de 13 minutes et comportant quatre cycles.
A test lasting a total of thirteen minutes and comprising four cycles shall be carried out without interruption.
À titre d'exemple, dans l'industrie maritime, un faisceau peut désormais être reconfiguré pour suivre sans interruption un terminal à l'échelle d'un océan, sans qu'il faille louer plusieurs faisceaux pour couvrir les régions concernées.
For example, in the marine industry, a beam can now be reconfigured to seamlessly track the progress of a terminal across an ocean, without having to lease multiple beams to cover the relevant regions.
Il faut rappeler que, depuis quelques années déjà, alors que l'industrie et l'agriculture continuaient de perdre des emplois et de n'offrir que peu de possibilités de nouveaux emplois, le secteur des services a enregistré presque sans interruption un accroissement de l'emploi.
It should be remembered that for some years now, while industry and agriculture have steadily shed jobs and created few new ones, services have registered a virtually uninterrupted rise in employment.
On exécute sans interruption un essai d'une durée totale de 448 secondes, comprenant quatre cycles.
A test lasting a total of 448 seconds and comprising four cycles is carried out without interruption.
présente une interruption, le cordon des soudure déterminant en partant de ladite interruption un conduit de remplissage
has a break, the weld run constituting starting from said break a filling passage
Les timbres cutanés, quant à eux, maintiennent sans interruption un certain niveau de nicotine dans votre système, tout en réduisant graduellement la quantité de nicotine tant et aussi longtemps que le timbre est collé sur la peau.
Patches keep a controlled amount of nicotine in your system at all times, while gradually reducing the amount of nicotine as long as you keep the patch on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
