La première est la nécessité d'adopter un cadre de travail analytique intersectionnel.
The first consideration is the necessity to adopt an intersectional analytical framework.
Cela constituerait un exemple très concret d'un programme intersectionnel.
Le féminisme intersectionnel cherche à déconstruire les hiérarchies imposées par le regard masculin.
Intersectional feminism seeks to deconstruct the hierarchies imposed by the male gaze.
L'activisme n'a aucun sens s'il n'est pas intersectionnel.
Yarr, activism means nothing if it's not intersectional.
L'activisme ne veut rien dire s'il n'est pas intersectionnel.
Yarr, activism means nothing if it's not intersectional.
Quand j'ai vu cette série, j'ai immédiatement pensé au féminisme intersectionnel.
When I saw this serie, I immediately thought about intersectional feminism.
Nous avons analysé tous les aspects de notre réponse sous un angle intersectionnel et féministe.
We've applied an intersectional feminist lens to every aspect of our response.
Il s'agit également d'un problème fortement intersectionnel qui touche de manière disproportionnée les communautés mal desservies.
It is also highly intersectional, disproportionately affecting underserved communities.
J'ai peur que nous créions un ministère qui sera intersectionnel au début.
My fear is that we will create a department that is intersectional at the star.
L'évidence actuelle concernant le métissage comme un pont intersectionnel d'échange génétique est contradictoire.
Present evidence about hybridization as a bridge for intersectional gene flow is contradictory.
Un cadre intersectionnel change-t-il la façon dont nous comprenons ou conceptualisons la diversité?
Does an intersectional frame change how we understand or conceptualize diversity?
Si notre soutien à l'allaitement n'est pas intersectionnel, il n'est pas suffisant.
If our breastfeeding support is not intersectional, it's not good enough.
