Les itinéraires populaires brillent plus fort, avec des intersections majeures formant des points de référence, et des teintes plus foncées pour les routes moins empruntées.
Popular routes glow brighter, with major intersections forming focal points, while in darker tones are the roads less travelled.
Non seulement l'apparence d'un épithélioma ou d'un mélanome est-elle similaire à celle d'un croisement, leur position sur le corps correspond aux intersections majeures de la grille de plis.
Not only is the appearance of epithelioma or a melanoma similar to a crossing, their position on the body corresponds to major intersections on the grid of folds.
Découvrez comment une municipalité a amélioré la gestion du trafic routier et la sécurité des cyclistes en installant des capteurs de trafic routier Leddar d-tec à des intersections majeures.
Discover how a municipality improved traffic management efficiency and cyclist safety by deploying Leddar d-tec traffic sensors at key intersections. View the app note
Entretemps, en Tanzanie, l'AWF a affiché des panneaux en Novembre 2014 à des intersections majeures à l'extérieur de la ville d'Arusha, offrant une récompense pour toute information qui pourrait mener à l'arrestation de braconniers.
Meanwhile, in Tanzania, AWF posted billboards in November 2014 at key intersections outside of the city of Arusha, offering a reward for information that might lead to the arrest of poachers.
22740 kilomètres de route ont été découpés en 2460 segments compris entre des intersections majeures ou des centres d'agglomération.
22,740 km of roads were divided in 2,460 segments between major intersections or agglomeration centres.
S'il est sociable, il pourrait se déplacer plusieurs blocs (même quelques kilomètres) et vous allez devoir faire du porte à porte et mettre des affiches colorées aux intersections majeures de ce secteur.
If he or she is gregarious, he/she could easily travel several blocks (even a mile or two) and you'll need to knock on doors and post fluorescent posters at major intersections in the area.
Vous avez utilisé un GPS pour recueillir des renseignements sur les importants réseaux de transport, y compris les parcours des trains de marchandises et de voyageurs, les routes servant au transport des matières dangereuses et les intersections majeures dans toute la ville.
You used GPS to gather information on important transportation networks, including freight and passenger train routes, dangerous goods routes, and major intersections through the city.
Ces rues se voient plus souvent patrouillé par les policiers et les intersections majeures sont munies d'un brigadier scolaire. CONSEILS AUX PARENTS
These streets are more heavily patrolled by our officers, before and after school and the major intersections are manned by a crossing guard.
Tout au long de l'année, nous avons la possibilité de rencontrer une série d'Intersections Majeures, qui toutes changeront nos vies.
All year long, we have the possibility of encountering a series of Major Intersections, each of which will be totally life changing.
Tout au long de l'année nous allons vivre une constante procession de Feux Verts, Opportunités en Or, Intersections Majeures, Changements Monolithiques et Percée Quantiques.
Throughout the year, we will experience a steady procession of Green Lights, Golden Opportunities, Major Intersections, Monolithic Shifts and Quantum Breakthroughs.
Cette succursale de location de voiture desservant l'aéroport est située stratégiquement près des voies rapides et des intersections majeures qui permettent de se rendre dans les principaux secteurs de Montréal.
This car rental airport branch is strategically located in the heart of major intersections and thruways that lead to major Montreal destinations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.