Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intersessionnelle
Vertaling van "intersessionnelle" in Engels
intersessional
inter-sessional
Si un poste devient vacant pendant une période intersessionnelle, il sera pourvu selon ce qui a été convenu au niveau de la région.
If a vacancy arises in an intersessional period it shall be filled in accordance with what has been agreed in the region.
Essayer de donner un rapport détaillé de tout ce qui s'est déroulé durant la réunion intersessionnelle serait sûrement au delà des objectifs de cette tribune.
Trying to give a detailed report of everything taking place during the intersessional meeting would surely go beyond the scope of this column.
La période intersessionnelle serait divisée en deux : i) la période de collecte de l'information; et ii) la période de rédaction.
The inter-sessional period would be divided into two time-periods: (i) an information-gathering period; and (ii) the drafting period.
Une réunion intersessionnelle (Heathrow, Royaume-Uni, 6-9 mars 2008) a permis d'amorcer le débat sur l'avenir et l'organisation de la CBI en s'inspirant des bonnes pratiques d'autres organisations et l'expérience de personnalités extérieures.
An inter-sessional meeting (Heathrow, United Kingdom, 6-9 March 2008) set the basis for the start of discussions on the IWC future and structure, inspired by best practices of other organisations and the experience of external resource persons.
Nous avons été très heureux de coprésider un séminaire sur les défis et possibilités à cet égard en marge de la réunion intersessionnelle de juin dernier.
We were very pleased to co-host a seminar on enforcement challenges and opportunities on the margins of the intersessional meeting in June.
Votre comité note qu'il faudra apporter une attention particulière aux points tels que la répartition des rôles et responsabilités entre le CIBA et le nouveau comité, le financement du nouveau comité pour retenir les services des auditeurs et une autorité intersessionnelle.
Your committee notes that points such as the divisions of roles and responsibilities between CIBA and the new committee, the funding for the new committee to retain the auditors, and intersessional authority will require particular attention.
C'est une question d'ordre administratif qui permet au comité d'avoir l'assurance qu'il pourra se reporter à la documentation et à l'information compilées par l'autorité intersessionnelle.
It is merely an administrative issue to ensure we can refer to the documentation and information provided by the Intersessional Authority.
D'autre part, de mauvaises expériences ont été acquises lors de la dernière réunion intersessionnelle du groupe de travail "citernes" en ce qui concerne le nombre d'Etats représentés.
The last intersessional meeting of the working group on tanks had also had bad experiences in terms of the number of the States represented.
Cette Autorité intersessionnelle ne dispose, pendant les périodes de prorogation et de dissolution, que d'un mandat limité défini par le Code.
The intersessional authority has a limited range of duties during periods of dissolution or prorogation, as outlined in the Code.
Il a donc été mis fin au fonctionnement de ce dernier comme principale tribune intersessionnelle pour le traitement des questions en suspens, bien que son rôle demeure inchangé pendant les sessions de la Conférence.
The functioning of the Committee of the Whole as the principal intersessional forum for the resolution of unresolved issues thus came to an end, although its role during sessions of the Conference remained unchanged.
Si vous êtes intéressé, un compte-rendu plus détaillé des événements et de l'actualité politique de la réunion intersessionnelle de Paris est disponible sur la page Internet de la FSF Europe.
In case you're interested, there is a more detailed debriefing about the events and political currents during the intersessional meeting in Paris available on the web page of the FSF Europe.
Une réunion intersessionnelle destinée à examiner les résultats du programme de recherche JARPA avait été organisée à Tokyo en décembre 2006.
An intersessional meeting to review the results from the JARPA research programme was convened in Tokyo in December 2006.
Il a cependant été convenu de convoquer d'urgence une réunion intersessionnelle du groupe d'experts gouvernementaux sur les débris de guerre explosifs, en particulier les sous-munitions.
However, it was agreed to convene, as a matter of urgency, an intersessional meeting of the Group of Governmental Experts on Explosive Remnants of War, with particular focus on cluster munitions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intersessionnelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 35 ms.
