Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intervenant a pris note
Vertaling van "intervenant a pris note" in Engels
À cet égard, l'intervenant a pris note de la flexibilité offerte par l'énoncé du paragraphe 3 du document, qui se référait à l'éventuelle application horizontale ou sectorielle des disciplines proposées.
In this respect he took note of the flexibility provided by the statement in paragraph 3 of the paper, which referred to the possible horizontal or sectoral application of the proposed disciplines.
S'agissant de l'étude de l'OCDE, l'intervenant a pris note du fait que de nombreux débouchés commerciaux s'offraient dans divers secteurs et divers modes aussi bien aux pays développés qu'aux pays en développement.
Turning to the OECD study, he took note that there were many trade opportunities for both developed countries and developing countries in various sectors and modes.
Pour conclure, l'intervenant a pris note des diverses formations régionales qui avaient été organisées et a insisté sur la nécessité d'évaluer leur impact de manière à ce qu'elles soient plus souples et mieux adaptées aux besoins des Membres participants.
In closing, he noted the various regional training activities that had been organized and emphasized the need for evaluating the impact of these activities so as to make them more responsive and customized to the needs of the participating Members.
A ce propos, l'intervenant a pris note de l'observation faite par l'Australie concernant un rôle éducatif possible pour permettre au public d'appréhender certaines des circonstances évoquées par la délégation autrichienne.
In this regard, he noted the comment by Australia about a possible educative role in relation to public perception of some of the circumstances outlined by the Austrian delegation.
S'agissant de la question des services de détection d'explosifs, l'intervenant a pris note des recommandations du Comité consultatif tendant à étudier toutes les possibilités et il continuera de le faire.
On the question of bomb detection services, he had taken note of the Advisory Committee's recommendations to explore all alternatives and would continue to do so.
Enfin, l'intervenant a pris note du rapport du Secrétaire général sur l'analyse exhaustive du système de la répartition géographique.
Lastly, he had taken note of the Secretary-General's report on the comprehensive assessment of the system of geographical distribution.
L'intervenant a pris note des observations et des questions soulevées et les transmettrait à ses autorités.
He took note of the comments and questions raised and would convey them to his authorities.
L'intervenant a pris note de la classification et du grand nombre de propositions présentées.
He took note of the current classification and the a large number of proposals that had been submitted.
L'intervenant a pris note des autres questions supplémentaires et les transmettrait à sa capitale, qui y répondrait.
He noted other additional questions, and would forward them to his capital for a response.
L'intervenant a pris note des remarques faites par certaines délégations au sujet d'une courte période de transition vers un système uniquement tarifaire.
He noted the comments made by some delegations with regard to a short transitional period for a system based on tariffs only.
L'intervenant a pris note de certains des éléments principaux de cette stratégie et a demandé des renseignements additionnels sur sa mise en œuvre.
He noted some of the main elements of this strategy and sought any further information on the implementation of this policy programme.
L'intervenant a pris note des préoccupations exprimées par certaines délégations, concernant par exemple le risque que le secteur des entreprises prenne le dessus sur les gouvernements.
He noted the concerns that some delegations had expressed, such as the risk of the corporate sector taking over the government.
L'intervenant a pris note de l'invitation faite à toutes les parties intéressées de participer au processus et il a ajouté que sa délégation pourrait bien le faire prochainement.
He took note of the invitation to all interested parties to contribute to the process and added that his delegation could actually do so in the near future.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 72 ms.
