We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
challenging operating
difficult operation
Les participants issus de pays au contexte d'intervention difficile ou soumis à la politique de sauvegarde supplémentaire ont également signalé des préoccupations spécifiques.
Participants from countries with challenging operating environments and additional safeguard policies also raised specific concerns.
En dépit d'un contexte d'intervention difficile, le Mali a enregistré des progrès significatifs dans la lutte contre les trois maladies.
Mali has made significant progress in the fight against the three diseases despite facing a challenging operating environment.
Il a été filmé dans ses fonctions, pendant une intervention difficile sur l'autoroute.
La néphrectomie partielle lomboscopique demeure une intervention difficile nécessitant une courbe d'apprentissage même pour un service pratiquant régulièrement la chirurgie coelioscopique.
Laparoscopic partial nephrectomy remains a difficult operation requiring a learning curve even for a department that regularly performs laparoscopic surgery.
L'Afrique occidentale et centrale est un contexte d'intervention difficile caractérisé par une fragilité et une instabilité élevées, des systèmes de santé précaires, des ressources budgétaires restreintes, des fonds limités alloués à la santé et une insuffisance de financement significative.
WCA is a challenging operating environment characterized by high fragility and instability, weak health systems, limited fiscal space, low health financing and a significant funding gap.
La Guinée est considérée comme un contexte d'intervention difficile en raison des troubles politiques et civils qui y sévissent.
Guinea is classified a challenging operating environment due to ongoing political and civil unrest.
Certaines reflètent des initiatives en cours (comme l'examen thématique des frais d'utilisation) ou une étape logique dans la mise en œuvre de politiques spécifiques (notamment, le recours optimal aux souplesses prévues dans la politique relative aux contextes d'intervention difficile).
Some reflect initiatives already in progress (the thematic review on user fees), or a logical next step in the implementation of specific policies (unlocking the full use of the flexibilities in the Challenging Operating Environment policy).
C'est bon ! - Il faut un donneur de sang pour une intervention difficile.
Par exemple, il pourrait y avoir un modèle pour les instances opérant dans un contexte d'intervention difficile, un autre pour les instances des pays à fort impact, etc.
For example, there could one model for CCMs in challenging operating environments, another model for CCMs in high impact countries, etc.
En dépit des progrès réalisés par le Fonds dans ses opérations ayant lieu dans ce qu'il définit comme un contexte d'intervention difficile, les difficultés rencontrées en RDC restent problématiques.
Despite the progress made by the Fund in operating in what it defines as a challenging operating environment, difficulties in operating in the DRC remain an issue.
La politique du Fonds mondial relative aux contextes d'intervention difficile prévoit des souplesses de financement pour les situations d'urgence afin de réagir rapidement à des flambées épidémiques.
The Global Fund's policy on challenging operating environments provides flexible financing for emergency situations to allow a quick response to outbreaks.
Il s'agit d'une avancée de taille dans le contexte d'intervention difficile qu'est la République démocratique du Congo.
This is an important achievement in the context of the challenging operating environment in DRC.
Le Fonds mondial considère en outre la Guinée comme un contexte d'intervention difficile, ce qui s'entend comme « un pays ou une région marqué par des flambées épidémiques, des catastrophes naturelles, des conflits armés ou une gouvernance fragile ».
Guinea is also designated by the Global Fund as a Challenging Operating Environment (COE), which describes "countries or regions that experience disease outbreaks, natural disasters, armed conflicts and/or weak governance".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
