Vertaling van "interventions plus complexes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more complex interventions
more complex procedures
Pour les interventions plus complexes tel l'entretien du moteur, boîte de vitesse ou transmission, n'hésitez pas à vous adresser à un professionnel.
For more complex interventions, such as engine, gearbox or transmission, do not hesitate to contact a professional.
Bien qu'ils ne soient pas en mesure de fournir la gamme complète des services de soins palliatifs, avec une formation ils peuvent évaluer la douleur, fournir des soins de base et orienter les patients pour des interventions plus complexes.
While they may not be able to provide the full scope of palliative care services, with training they can assess pain, provide basic care, and refer patients for more complex interventions.
Simultanément, cela libère les hôpitaux qui ont ainsi la capacité d'effectuer des interventions plus complexes, plus tôt.
At the same time it frees up capacity for hospitals to perform more complex procedures sooner.
Les études épidémiologiques d'après mise en marché montrent que le Trasylol a été utilisé chez les patients à risque plus élevé et chez ceux qui subissent des interventions plus complexes que celles subies par ceux qui reçoivent d'autres traitements.
The post-market epidemiologic studies demonstrate that Trasylol was being used for higher risk patients and those undergoing more complex procedures than those receiving other treatments.
Ces mesures visent à pratiquer des interventions simples et à tirer les enseignements des résultats obtenus pour ensuite créer l'élan voulu pour pratiquer des interventions plus complexes.
The aim is to start with what is feasible and to gradually build upon achievements, generating momentum for the implementation of more complex interventions.
En plus de présenter le concept d'évaluation économique, ce guide explique son importance et décrit les étapes d'une évaluation économique, les problèmes qui peuvent survenir lors de l'évaluation d'interventions plus complexes et d'autres questions touchant l'utilisation de méthodes d'évaluation économiques.
Beyond introducing the concept of economic evaluation, the guide discusses why it is important, the steps involved in carrying out an economic evaluation, issues that may arise when evaluating more complex interventions and other issues associated with the use of economic evaluation methods.
En ce qui concerne les interventions plus complexes comme les réparations, nous faisons une estimation du coût de l'opération avant de procéder aux travaux : cela vous permettra de connaitre les sommes à débourser à l'avance.
For more complex interventions such as repairs, we estimate the cost of the operation before proceeding with the work: this will allow you to know the sums to be disbursed in advance.
Des tests diagnostiques plus récents, comme les tomodensitométries et l'imagerie de perfusion myocardique, pourraient permettre aux médecins de contourner ces limites et de mieux diagnostiquer les coronaropathies graves chez les femmes afin de procéder plus rapidement à des interventions plus complexes, si nécessaire.
Newer diagnostic tests, such as coronary computed tomography (CT) and myocardial perfusion imaging, may address the limitations and allow doctors to better diagnose severe coronary disease in women, allowing for earlier and more complex interventions.
Au Centre dentaire St-Onge, nous offrons la gamme complète des soins dentaires, des examens et de l'hygiène aux interventions plus complexes telles que chirurgies, implants, prothèses et autres services d'esthétique.
At the Dental Health Center, we offer the full range of dental care, from examinations and hygiene to more complex procedures such as surgeries, implants, prostheses and other esthetic services.
Chez les personnes présentant des lésions osseuses graves, les implants OsteoFab PEKK d'OPM pourraient réduire les interventions plus complexes telles que les greffes osseuses.
In people with severe bone defects, OPM's OsteoFab PEKK implants could reduce more complex procedures such as bone transplants.
Des interventions plus complexes du type des groupes de pairs composés de parents (Allemagne, Irlande), des formations aux compétences personnelles et sociales (Grèce, Portugal) ou des programmes d'éducation parentale basés sur des manuels (Espagne, Royaume-Uni) sont rarement mentionnés.
More complex interventions such as parents' peer-topeer groups (Germany, Ireland), personal and social competence training (Greece, Portugal) or manualised parenting programmes (Spain, United Kingdom) are rarely reported.
Cela permettrait aux hôpitaux de concentrer leurs ressources sur des interventions plus complexes.
Cela peut aider à la prévention d'interventions plus complexes et coûteuses quand le patient sera plus vieux.
This can help in the prevention of more complex and costly interventions when the child is much older.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
