Certaines études cliniques comparent entre elles des interventions qui sont déjà disponibles.
Il faut vraiment augmenter les interventions qui fonctionnent, comme les traitements.
Cette invention concerne des interventions qui sont utiles dans le traitement de la douleur.
Le retrait de polypes et la biopsie sont des interventions qui ne sont pas douloureuses.
Il en a résulté des interventions qui ont mené à des situations comme les assassinats sélectifs.
There were actions that led to things such as selective assassinations.
C'est surtout le côté concret des interventions qui a marqué cette édition.
It is especially the concrete side of interventions that marked this edition.
J'apprécie toutes les interventions qui ont été faites sur cette motion.
I appreciate all of the interventions that have been made on this motion.
Des interventions qui permettent aux enfants de faire des choix.
Interventions that allow children to make choices.
Nous dressons le profil de différentes interventions qui ont produit de bons résultats.
We profile various interventions that are successful.
Cela comprend les interventions qui sont sur le point d'être mises en oeuvre.
This includes population health interventions that are about to be implemented.
Il s'agit d'interventions qui garantissent la qualité de vie à long terme.
These are interventions that guarantee the quality of life in the long term.
Nous devons faire porter nos efforts sur des interventions qui ont des effets visibles.
We have to focus on interventions that make a visible difference.
Le lien entre la tuberculose et le diabète nécessite des interventions qui s'attaquent aux deux maladies.
The link between tuberculosis and diabetes requires interventions that address both diseases.