Le politicien était clairement sur la défensive face aux questions difficiles de l'interview.
The politician was clearly on the defensive during the tough interview questions.
La question inattendue a pris le politicien de court pendant l'interview en direct.
The unexpected question caught the politician short during the live interview.
Le journaliste a taillé en pièces les arguments du politicien lors de l'interview.
The journalist ripped the politician's arguments to shreds in the interview.
Pendant l'interview, l'équipe est restée hors champ pour éviter les distractions.
During the interview, the crew remained out of frame to avoid distractions.
Sa question inattendue a déstabilisé le politicien pendant l'interview.
Her unexpected question threw the politician off balance during the interview.
Passez l'interview ennuyeux en utilisant l'avance rapide pendant la lecture.
Skip the boring interview by using the fast forward during playback.
Lors de l'interview, elle a exprimé son dévouement à la cause.
In the interview, she confessed her devotion to the cause.
Le journaliste s'est permis de poser des questions assez personnelles pendant l'interview.
The journalist took the liberty of asking some rather personal questions during the interview.
Nous devons éviter à tout prix un blanc antenne pendant le segment d'interview.
We need to avoid dead air at all costs during the interview segment.
Dans cette interview, nous aurons une discussion sans restriction sur votre carrière.
In this interview, we'll have a no holds barred discussion about your career.
La journaliste a inclus une déclaration citée de l'interview dans son article.
The reporter included a quoted statement from the interview in her article.
Elle était déterminée à obtenir une interview exclusive avec la célébrité.
She was determined to bag an exclusive interview with the celebrity.
On a demandé au scientifique de décrire sa découverte en langage courant pendant l'interview.
The scientist was asked to describe his discovery in layman's terms during the interview.
