Les cliniciens administrent ce test en interviewant les parents avant et après traitement.
Clinicians administer this test by interviewing parents before and after treatment.
Le journaliste a dû prendre des gants en interviewant la personnalité publique controversée.
The journalist had to handle with kid gloves when interviewing the controversial public figure.
Le journaliste marchait sur des œufs en interviewant la personnalité politique controversée pour éviter tout conflit.
The journalist walked on eggshells while interviewing the controversial political figure to avoid conflict.
Le journaliste tenait un micro directionnel en interviewant l'expert face à la caméra.
The news reporter held a directional mike while interviewing the expert on camera.
Certaines organisations établissent les expériences essentielles en interviewant les titulaires de postes clés.
Some organizations identify critical experiences by interviewing incumbents in key positions.
En interviewant une femme dans la rue, j'ai appris son parcours unique.
While interviewing a woman on the street, I learned about her unique journey.
Les étudiants ont découvert le journalisme citoyen en interviewant des seniors sur leurs parcours de vie.
Students learned about people journalism by interviewing seniors about their life journeys.
La journaliste a ratissé large, interviewant des personnes de divers horizons pour son article.
The journalist cast her net wide, interviewing people from various backgrounds for the article.
En interviewant plusieurs artistes graphiques, demandez-leur comment ils développent un logo.
When interviewing several graphic artists, ask them how they develop a logo.
Tu peux te débrouiller autrement en faisant des recherches en ligne ou en interviewant des experts.
You can skin the cat by researching online or interviewing experts.
Le jeune journaliste s'est fait déniaiser en interviewant le maire de la ville hier.
The young journalist popped his cherry by interviewing the city mayor yesterday.
Les animateurs de télévision se complaisent dans l'attention médiatique en interviewant des invités célèbres.
Television hosts enjoy the limelight while interviewing famous guests.
Le journaliste a décidé d'entrer dans la fosse aux lions en interviewant le politicien corrompu.
The journalist decided to enter the lion's den by interviewing the corrupt politician.
