Vertaling van "intervisions" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils seront guidés dans le processus par les encadrants via des intervisions et apports théoriques.
They will be guided in the process by the supervisors through intervision and theory.
Nous utilisons tous les leviers possibles (tâches de réflection, intervisions,...) pour arriver à une trajectoire de croissance de qualité et surtout durable.
We use every possible lever (reflective assignments, intervision...) to achieve high-quality and lasting growth.
Ce projet est essentiellement réalisé par le biais de formations, de supervisions, d'intervisions et de méthodes dans le cadre de la détection et de la prévention.
The project basically involves training, supervision, peer supervision and methodologies in relation to identifying and preventing such problems.
Des intervisions par profession: 24 jours (4 jours par profession) en 2006 et en 2007.
Peer supervision by profession: 24 days (4 days per profession) in 2006 and 2007.
Le projet trajectoire MGF prévoit également des intervisions entre référent.e.s afin qu'elles et ils puissent échanger sur les cas et leurs pratiques.
The FGM trajectory project also provides for intervision between advisers so that they can exchange cases and experiences.
Les intervisions sont adaptées au niveau et à la spécificité du public.
Au cours des intervisions, un psychologue expérimenté offre conseils et appui autour d'un cas.
During a peer review, a senior psychologist will give advice and support on a case-by-case basis
Vous avez un sac à dos bien fourni en méthodes, procédures, informations, moments de recherches et thèmes, explorations, confrontations, feedback, intervisions et expériences de coaching de vie.
You have a rich store of methods, insights, procedures, research moments and topics, explorations and confrontations, feedback, intervisions and life coaching experience.
Par intérêt personnel et pouvoir vous aider le mieux possible, je m'investis très régulièrement dans des formations, congrès, séminaires, supervisions, intervisions entre collègues, lectures et bien évidemment dans un travail sur soi.
For personal development and to be able to help you more effectively, I regularly invest time in training, meetings, seminars, supervision, consultation with colleagues, reading and of course personal therapeutic work.
3 séries de 3 intervisions par province toutes les 8 semaines (demi-journée)
3 series of 3 peer reviews per province across the 8 weeks (half day)
En plus de la création des rituels, ils participent à des supervisions, s'organisent entre eux pour faire des intervisions (entre pairs) et pour assister à des cérémonies qui ont lieu dans d'autres contextes.
In addition to creating rituals, participants take part in supervisions, arrange among themselves to do intervisions (among their peers) and to attend ceremonies that take place in other contexts.
Il y a eu beaucoup de personnes aux intervisions auxquelles j'ai assisté, tout le monde ou presque répondait présent.e, pour moi ça montre la motivation des référent.e.s et l'importance de ces rencontres.
«There were a lot of people at the meetings I attended, almost everyone was present, and for me that shows the motivation of the focal points and the importance of these meetings.» The FGM Trajectory tool
Organisation des formations et intervisions Communication sur le programme
