We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
introduced a code
Nous faisons tous de notre mieux pour cela et avons introduit un code de conduite dans de nombreux domaines de la politique économique concrète, que nous nous efforçons de suivre.
We are all trying our best to do that and we have now introduced a code of conduct in many areas of practical economic policy, which we are endeavouring to follow.
En 2015, le gouvernement a introduit un code de conduite pour le marketing pharmaceutique mais il n'a pas de force légale.
In 2015, the government introduced a code of practice for pharmaceutical marketing, but it is not enforceable by law.
Récemment, la PURA a également introduit un code d'éthique pour la publicité et les parrainages, qui est étayé par un règlement d'application, dans le but d'accroître la vérité de la publicité.
Recently, PURA has also introduced a code of ethics for advertisement and sponsorships, supported by enforcement regulations, aimed at increasing truth in advertising.
La loi du 24 novembre 2009 introduit un code de déontologie du service pénitentiaire, qui prévoit que toute personne engagée pour travailler à quelque titre que ce soit dans l'administration pénitentiaire doit prêter serment.
The Prisons Act of 24 November 2009 had introduced a code of ethics for the prison system, which required every individual hired to work in any capacity for the prison administration to take an oath.
Monsieur le Président, nous avons entendu les préoccupations des petites entreprises et introduit un code de conduite.
Mr. Speaker, we have heard the concerns of small businesses and introduced a code of conduct.
Plus tôt cette année, la Commission européenne avait introduit un code pratique contre la désinformation en ligne, un cadre volontaire visant à éradiquer la propagation d'infox sur la toile.
Earlier last year, the European Commission introduced a code of practice against disinformation, a voluntary framework that aims to stamp out the spread of fake news online.
En 1961 déjà, le président Kennedy a introduit un code de ce type à la Maison blanche.
As long ago as 1961, President Kennedy introduced a code of this type into the White House.
En 2011, Etex a introduit un Code de Conduite reprenant toutes les règles et directives éthiques que chaque employé doit suivre.
In 2011, Etex introduced a Code of Conduct containing all the ethical rules and guidelines every employee should follow.
La KFTC a introduit un Code de conduite pour le programme de conformité des entreprises en 2001; 70 entreprises appliquaient ce programme à la fin de 2002.
KFTC introduced a Code of Conduct for Corporate Compliance Program in 2001; 70 companies were operating such programmes by end 2002.
Depuis 2000, la Fondation a en effet introduit un Code de Conduite puis une Politique, plus large, de protection de l'enfance (Politique de protection de l'enfance).
Since 2000, the Foundation has introduced a Code of Conduct and a broader Policy for child protection.
Ils ont introduit un code vestimentaire plus flexible au bureau.
Il a introduit un code dans les liaisons qui contrôlent la cohésion des réplicateurs.
He introduced a cipher into the pathways that control the cohesion of replicators.
Pour éviter des "spams", nous avons introduit un code de sécurité.
In order to avoid spams, we have a verification code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
