Tout générateur magnétique permanent, fournissant une excitation invariable en toutes occasions.
Any permanent magnetic generators, providing invariable excitation on all occasions.
La capacité de la machine est invariable comme ses dimensions et son poids.
The capacity of the machine is invariable like its dimensions and weight.
La routine invariable l'aidait à se sentir en sécurité dans sa vie quotidienne.
The unchanging routine helped him feel secure in his daily life.
Un monde stable et invariable ressemblerait à un capital gelé sans aucun profit.
A stable and unchanging world would resemble stagnant capital that produces no profit.
Je construisais une mesure invariable de la phase temps des espaces-temps cosmologiques.
I was constructing an invariant measure of the phase space of cosmological spacetimes.
Mais ce modèle considère un canal statistique invariable dans le temps.
But this model considers a time invariant statistical channel.
Le loyer mensuel est unique et invariable pour toute la durée du contrat.
The monthly rate is unique and invariable throughout the contract.
Une règle invariable est que la colonie réceptrice doit être orpheline.
It is an invariable rule that the colony shall be queen less.
Mais l'acide hyaluronique est un ingrédient invariable dans tous ces remèdes.
But hyaluronic acid is an invariable ingredient in all of these remedies.
Ensuite, je vais voir que la réalité est constante et invariable.
Then I will see that reality is constant and invariable.
Cette proportion est une constante aussi invariable que la vitesse de la lumière.
This proportion is a constant as invariable as the speed of light.
Il est invariable et doit être fourni par chaque fabricant.
It is invariable and must be provided by each manufacturer.
Naturellement, du succès invariable se servait l'itinéraire vers les trains rares.
Naturally, the route to rare trains had invariable success.