Les auteurs analysent ces récits comme des narrations de rites d'inversion.
The authors analyse these narratives as accounts of rituals of inversion.
Selon la présente invention, une inversion en profondeur peut être empêchée.
According to the present invention, depth inversion may be prevented.
On devrait pouvoir observer le plan nodal horizontal associé avec cette inversion.
The horizontal nodal plane associated with such a reversal should be observable.
Le cas échéant, basculer la soupape d'inversion dans les deux sens.
If applicable, switch the forward and reverse valve in both directions.
Ce logiciel peut réaliser l'effet d'inversion sur les vidéos.
This software has ability to implement reverse effect on videos i.e.
La tension de sortie se stabilise grâce à la technique d'inversion.
The output voltage becomes stable by means of the inversion technique.
Il y avait une couche d'inversion qui n'était pas si forte.
There was a ground inversion layer which wasn't so strong.
La couche d'inversion fournit un collecteur en silicium pour le transistor bipolaire.
The inversion layer provides a silicon collector for the bipolar transistor.
Est affiché en particulier un mouvement d'éversion ou d'inversion du pied.
In particular eversion or inversion motion of the foot is displayed.
Ensuite, vous vous êtes déjà habitués à l'existence de cette inversion.
Afterward, you already get used to the existence of this inversion.
Il ne peut distinguer un vortex d'une inversion de matière noire.
I doubt you'd know a wormhole from a dark matter inversion.
Ce qui correspond clairement à l'inversion accidentelle de la liste des témoins.
This clearly matches the accidental inversion made on the witness list.
