When the usual order of priorities is reversed, some important projects are left unfinished.
Quand l'ordre habituel des priorités est inversé, certains projets importants restent inachevés.
On this narrow street, the traffic direction was recently reversed by the city council.
Dans cette rue étroite, le sens de circulation a été récemment inversé par la mairie.
A strong holiday season finally reversed their fortunes and saved the small shop.
Une bonne saison des fêtes a enfin renversé la vapeur et sauvé la petite boutique.
Her best-selling novel completely reversed her fortunes after years of financial struggle.
Son roman à succès a complètement renversé la vapeur après des années de difficultés financières.
His decision was reversed by judges close to the neo-liberal elite.
Sa décision a été infirmée par des juges proches de l'élite néo-libérale.
Since she earns more, the roles are reversed in their relationship.
Depuis qu'elle gagne plus, les rôles sont renversés dans leur couple.
Since her promotion, the roles are reversed between them at the office.
Depuis sa promotion, les rôles sont renversés entre eux au bureau.
With his father's illness, the roles are reversed in the family.
Avec la maladie de son père, les rôles sont renversés dans la famille.
In this comedy film, the roles are reversed between boss and employee.
Dans ce film comique, les rôles sont renversés entre patron et employé.
After years of failure, that one successful product reversed the company's fortunes.
Après des années d'échecs, ce seul produit a renversé la vapeur pour l'entreprise.
Winning that government contract reversed the firm's fortunes almost overnight.
Gagner ce marché public a renversé la vapeur pour l'entreprise presque du jour au lendemain.
An error has crept in since yesterday's revision; the dates are now reversed.
Une erreur s'est glissée depuis la révision d'hier ; les dates sont maintenant inversées.
Since he lost his job, the roles are reversed at home.
Depuis qu'il a perdu son emploi, les rôles sont renversés à la maison.