Les prêtres conservent eux aussi le souvenir d'une invocation des saints prononcée sur eux.
Priests also cherish the memory of an invocation of saints prayed over them.
Il approuva et régla le culte des images et l'invocation des saints.
He approved and regulated the worship of images and the invocation of saints.
Ces critères diffèrent sensiblement des critères de nécessité régissant l'invocation des dispositions relatives aux exceptions.
This differs significantly from the necessity tests governing the invocation of exception provisions.
Les reliques ont été déterrés et jetés à la mer, l'invocation des saints interdite.
Relics were dug up and thrown into the sea, the invocation of saints forbidden.
Il se concentre sur l'utilisation d'instruments aussi bien grammaticaux que rythmiques dans l'invocation des sujets.
It focuses on the use of grammatical as well as rhythmic instruments in the invocation of their subjects.
Cet assentiment à une logique sacrificielle a toujours été drapé dans l'invocation des « principes humanitaires fondamentaux ».
This consent to a sacrificial logic has always been obscured by the invocation of "fundamental humanitarian principles".
Je fus initié, fis presque toutes les expériences, y compris l'invocation des esprits ou autres au cimetière.
I was initiated, carried out almost every experiment, including the invocation of spirits or others at the cemetery.
Le recours aux médecines dites traditionnelles ne légitime ni l'invocation des puissances mauvaises, ni l'exploitation de la crédulité d'autrui.
Recourse to so-called traditional cures does not justify either the invocation of evil powers or the exploitation of another's credulity.
Cela ne pouvait être fait en obligeant à justifier l'invocation des dispositions en matière de traitement spécial et différencié.
It could not be done by making it mandatory to present a justification for the invocation of those special and differential treatment provisions.
L'invocation des saints et la vénération des reliques et des images sont rejetées.
The invocation of saints and the veneration of relics and images are rejected.
Goetia est un nom d'un rituel pour l'invocation des anges et des démons.
Goetia is a name of a ritual for the invocation of angels and demons.
La structure entière de l'ascension de l'âme est axée autour du démonisme et d'une invocation des esprits.
The whole structure of ascent of the soul is geared around demonism and an invocation of spirits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.