We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les prêtres conservent eux aussi le souvenir d'une invocation des saints prononcée sur eux.
Priests also cherish the memory of an invocation of saints prayed over them.
Vous pouvez aussi construire une distribution complète en ajoutant le mot-clé install lors de l'invocation des makefiles.
Alternatively, a complete distribution can be built by including the keyword install when invoking the makefiles.
Ceci signifie que, si une situation de violence interne justifie l'invocation des clauses de dérogation, les Etats peuvent en toute légitimité restreindre l'exercice des droits en question.
This means that, if a situation of internal violence justifies invoking the derogation clauses, there is the possibility that States may legitimately restrict the exercise of such rights.
Il approuva et régla le culte des images et l'invocation des saints.
He approved and regulated the worship of images and the invocation of saints.
Ces critères diffèrent sensiblement des critères de nécessité régissant l'invocation des dispositions relatives aux exceptions.
This differs significantly from the necessity tests governing the invocation of exception provisions.
L'invocation des esprits malfaisants et la manipulation de leurs pouvoirs démoniaques ?
the invocation of evil spirits and the manipulation of their demonic powers,
Les reliques ont été déterrés et jetés à la mer, l'invocation des saints interdite.
Relics were dug up and thrown into the sea, the invocation of saints forbidden.
Et l'invocation des mécréants n'est qu'aberration.
And the invocation of the disbelievers is nothing but in error!
Il se concentre sur l'utilisation d'instruments aussi bien grammaticaux que rythmiques dans l'invocation des sujets.
It focuses on the use of grammatical as well as rhythmic instruments in the invocation of their subjects.
Cet assentiment à une logique sacrificielle a toujours été drapé dans l'invocation des « principes humanitaires fondamentaux ».
This consent to a sacrificial logic has always been obscured by the invocation of "fundamental humanitarian principles".
Je fus initié, fis presque toutes les expériences, y compris l'invocation des esprits ou autres au cimetière.
I was initiated, carried out almost every experiment, including the invocation of spirits or others at the cemetery.
Le recours aux médecines dites traditionnelles ne légitime ni l'invocation des puissances mauvaises, ni l'exploitation de la crédulité d'autrui.
Recourse to so-called traditional cures does not justify either the invocation of evil powers or the exploitation of another's credulity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
