Un atome qui perd ou gagne des électrons est appelé « ion ».
An atom that loses or gains electrons is called an ion.
Fluorure est un ion chimique composé de fluor et d'un autre élément.
Fluoride is a chemical ion composed of fluorine and another element.
Elle est ensuite purifiée dans un processus appelé "ion exchange".
It is then detoxified in a procedure called "ion exchange".
Chauffage du bâtiment et l'eau se fait par four à électrode ion.
Heating the building and the water is done by ion electrode oven.
Ce secteur a aussi diminué les rejets de ion nitrate et d'ammoniac.
This sector also reduced releases of nitrate ion and ammonia.
Une petite dose d'ion a été appliquée à la zone donnée.
A small ion dose was applied to the outlined area.
Ou tirer sur l'ion en lithium d'une batterie à bout portant.
Or shooting a lithium ion battery at point blank range.
Cette conformation change lorsque la valinomycine est liée à un ion potassium.
This conformation changes when valinomycin is bound to a potassium ion.
Le procédé peut éliminer efficacement l'ion ferreux dans la liqueur verte.
The method could effectively remove ferrous ion in the green liquor.
En effet l'influence de leur masse semble négligeable sur cet ion lourd.
Indeed the influence of their mass seems negligible on this heavy ion.
La symétrie du site de l'ion actinide est ainsi abaissée.
The site symmetry of the actinide ions is then reduced.
Chaque ion se déplace vers l'électrode de polarité électrique opposée.
Each ion moves toward the electrode of opposite electrical polarity.
La dialyse ordinaire ne semble pas empêcher l'effet de l'ion ferricyanure.
The effect of ferricyanide ion apparently cannot be removed by ordinary dialysis.