Ou irez-vous pour un vélo de course et une tenue sportive ?
Jeune homme, où irez-vous? sans ticket que vous pouvez montrer?
Young man, where will you go with no ticket you can show?
Comment irez-vous aux zones de départ des circuits?
Comment irez-vous à New York de ce pas ?
Et où irez-vous quand vous quitterez cette dépouille mortelle pestilentielle?
And where will you go when you shuffle off this pestilential mortal coil?
Cette année, irez-vous à la pêche ou à la chasse?
This year, will you go fishing or hunting?
Si nous respectons la loi, jusqu'où irez-vous ?
So if we follow the law, how far will you go?
Alors où irez-vous quand j'aurai assassiné votre âme ?
So where will you go when I will murder your soul?
Où irez-vous quand vos sales petits secrets sortiront ?
Where will you go when all the dirty secrets come out?
Et je l'ai dit - qui irez-vous pour
And I said - who will you go to
Où irez-vous pour vos vacances d'hiver ?
Where will you go for your winter holidays?
Où irez-vous lors de votre premier vol?
Where will you go on your first flight?
Jusqu'ou irez-vous pour couvrir ses délits,
How far will you go to cover his crimes,
