Ça semblera sûrement plus réel une fois que vous irez la voir.
It'll probably feel more real once you go and see her.
Lorsque vous irez dans le poste de travail, votre partition s'affichera.
When you go to the workstation, your partition will be displayed.
Si elles ne viennent pas vous irez là pour votre lune de miel.
If they don't come you will go there for your honeymoon.
Et vous irez à l'interface principale avec plusieurs modes d'édition.
And you will go to the main interface with several editing modes.
Rappelez-vous de ce leitmotiv quand vous négociez et vous irez loin.
Make this part of your negotiating mantra and you'll go far.
Et je sais que vous irez quelque part sous terre.
And I know that you'll go someplace dark underground.
Beau jeu de plateforme très fluide, où vous irez à la conquê...
Beautiful platform game very fluid, where you will go to the...
Partout où vous irez, votre séjour sera une source d'inspiration.
Wherever you go, your stay will be a source of inspiration.
Il dit que vous irez en enfer, pas au paradis.
He says you will go to hell, not heaven.
Annoncez que vous irez chercher le conférencier et quitter la pièce.
Announce that you will go get the guest and leave the room.
Il aura sa maison, vous irez lui rendre visite.
He'll get a place, you will go and visit.
Une activité ludique pour occuper les petites mains partout où vous irez.
A recreational activity to occupy the small hands everywhere where you will go.
Après que ce service sera terminé, vous irez alors prendre votre déjeuner.
After this service is over, then you go to your breakfast.
