Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
irisations
Geflecteerde vorm van irisation
Vertaling van "irisations" in Engels
Sans recourir ni à la microtonalité ni à la technique des glissandos qui lui sont étrangers, il se met à l'écoute du son et de ses résonances avec de longues tenues ouvertes à toutes sortes d'irisations.
Without resorting to microtonality or to the technique of glissandi, which are alien to him, he listens to sound and its resonances, with long prolonged notes that open up to all kinds of iridescences.
Mais des irisations d'hydrocarbures sont remontées en surface et, sous réserve d'exploration de l'épave, il peut intervenir des suintements d'acide phosphorique par des fissures dans la coque, dans des canalisations ou par les évents des cuves.
However iridescences of hydrocarbon surfaced and exploration of the wreck may confirm the hyphothesis that phosphoric acid may seep out via cracks in the hull, piping, or tank vents.
La fuite a été découverte après constat d'irisations au niveau de l'un des appontements sur le bassin.
The leak had been discovered after a sheen was observed on one of the piers on the basin.
le brassage mécanique des nappes (ou des irisations),
Mechanical mixing of slicks (or sheen)
Des irisations plus rougeâtres permettent de littéralement voir les configurations du champ magnétique.
Redish iridescence allow to literally see the magnetic configurations.
Vivant et lumineux, rouge avec des irisations bleues.
Bright red color, with bluish iridescence.
C'est une pierre rustique et décorative a couleur marron a irisations gris et orange.
It is a rustic and decorative brown coloured rock with ray and orange iridescence.
Les pierres savent nous surprendre par leur reflets, leurs irisations et leur degré de transparence ou d'opacité.
Stones can surprise us with their reflects, their iridescence and their degree of transparency or opaqueness.
Cela fera des irisations, comme celles que vous pouvez voir sur une bulle de savon, qui est aussi causée par les interférences des ondes lumineuses entre elles.
With the light, this would cause iridescence, as those you can see on a soap bubble, which is also caused by the interferences of the lightwaves between themselves.
La couche de bitume obtenue était de ce fait tellement mince qu'elle présentait des irisations comme une pellicule d'huile à la surface de l'eau.
The layer of asphalt obtained was consequently so thin that it displayed iridescence like a film of oil on the surface of water.
Quand le soleil éclaire de ses rayons ces palais de la nature, ils se parent subitement de nuances pures et fraîches, se revêtent d'irisations fantastiques et éclatantes, qui varient du vert d'émeraude au bleu saphir.
When the sun shedding light over the palaces of nature, they are adorned suddenly pure and cool shades, clothe fantastic and brilliant iridescence, ranging from emerald green to sapphire blue.
D'un autre coté, si un bon bain pouvait nuire à la qualité de l'eau, tant que je ne voyais pas d'irisations douteuses, je laissais faire la nature.
On the other hand, if a bath could harm the water quality, as I did not see any iridescence bad, I let nature take its course.
D'un côté, la réalité, trop lisible et passablement terne, où le photographe a planté son trépied ; de l'autre, ce même paysage réveillé par une douce rumeur chromatique, par des irisations à la fois tamisées et sonores.
To one side, reality, too obvious and fairly dull, where the photographer sets up his tripod; to the other, the same landscape brought to life by a soft chromatic murmur, by simultaneously muffled and sonorous iridescence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor irisations in het Frans
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 39 ms.
