Je ne vais pas attendre que ces vieillards aient fini de jacasser.
I'm not waiting all night for these geezers to finish yapping.
Il déteste écouter la famille jacasser alors qu'elle ne sait rien.
He hates listening to relatives yapping when they know nothing.
L'écureuil s'est mis à jacasser, avertissant les autres de l'approche du chat.
The squirrel began to chatter, warning others of the approaching cat.
Nous avons entendu une pie jacasser sans arrêt au-dessus du toit pendant tout l'après-midi.
We heard a magpie chattering nonstop above the roof all afternoon long.
Il pouvait jacasser au téléphone pendant des heures sans faire de pause.
He would jabber on the phone for hours without a pause.
Il a passé toute la réunion à jacasser sur lui-même.
He spent the entire meeting jabbering about himself.
Je peux l'entendre jacasser, mais elle ne parle pas.
I can hear her yapping, but clearly she's not talking.
J'entends mes clients jacasser sur votre réception depuis une semaine.
Been listening to my customers yapping about your party all week.
Alors, arrête de jacasser et rentre chez toi.
So stop yapping at me, and go back to yours.
Nous avons entendu l'écureuil jacasser en défendant son territoire.
We heard the tree squirrel chattering as it guarded its territory.
Que raconte Ulf? Il n'arrête pas de jacasser.
What's Ulf saying? - He doesn't stop chattering.
Au nom du ciel, Georgia arrête de jacasser et viens au lit.
For goodness sake, Georgia, stop yapping and go to bed.
Je ne supporte plus d'entendre Strauss et Nemur jacasser.
I can't listen to Strauss and Nemur jabbering anymore.