Examples with "jambe macpherson" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'élément de suspension supérieur, relié à l'élément inférieur par l'intermédiaire de l'élément vertical, peut être un bras oscillant ou une jambe MacPherson
upper suspension member, linked to lower member through upright member, may be a wishbone, or a McPherson strut
Dans les sentiers ou sur la ferme, il bénéficie également d'une suspension entièrement indépendante avec jambes MacPherson de même que de freins à tambours hydrauliques scellés et autoréglables.
On the trail or around the farm, it also benefits from a fully independent suspension with MacPherson struts, as well as auto-adjusting, sealed hydraulic drum brakes.
Certains composants des suspensions avant à jambes MacPherson ont été redéfinis, notamment le ressort hélicoïdal, l'amortisseur, le silentbloc supérieur, la butée de détente et la bague de barre antiroulis.
Components of the front MacPherson strut suspension have been revised, including the design of the coil spring and the spring rate itself, the shock absorber, upper insulator, bound stopper and stabiliser bush.
La voiture avait un châssis monocoque en acier - un système structurel grâce auquel les charges sont soutenues par la surface extérieure d'une pièce - et une suspension à quatre roues avec jambes MacPherson.
The chassis of the car was a steel monocoque (a structural system where loads are supported through an object's external skin), with a four-wheel MacPherson strut suspension.
À l'avant, une suspension à jambes MacPherson multibras fait appel à un double pivot pour une sensation de contrôle plus précise, notamment une direction plus linéaire et plus communicative, ainsi qu'un comportement plus souple.
Up front, a multi-link MacPherson strut suspension uses a double-pivot design for a more precise feeling of control, including more linear and communicative steering, and a smoother ride.
À l'avant, une suspension à jambes MacPherson est offerte de série, et la suspension à jambes HiPer de Buick est utilisée sur les modèles à traction avant avec des roues de 20 po.
At the front, a MacPherson-strut suspension is standard and Buick's HiPer Strut suspension is used on front-wheel-drive models with 20-inch wheels.
Les suspensions avant adoptent une nouvelle épure de jambes MacPherson, qui tire profit du centre de gravité surbaissé et de la faible inertie inhérents au moteur de la GT86.
A new MacPherson strut front suspension layout has been adopted, maximising the benefits of the low centre of gravity and low inertial properties inherent in the GT86's powertrain.
Jambe de force - MacPherson avec amortisseurs plus courts.
Ils ont également publié une nouvelle suspension avant avec jambes de force MacPherson sur ce modèle.
They also released a new front suspension with MacPherson struts on this model.
Les modes de réalisation décrits comprennent des systèmes de suspension active à bas coût pour une application de jambe de force MacPherson.
Embodiments disclosed include low cost active suspension systems for a MacPherson strut application.
Indépendante, jambe de force MacPherson, ressorts hélicoïdaux avec amortisseur à gaz
Front suspension Independent, MacPherson strut, coil springs with gas shock absorber
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
