Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jangadanf
Definitie
Vertaling van "jangada" in Engels
Definitie
L'arrivée de la jangada était signalée depuis plusieurs jours.
The arrival of the jangada had been signaled for some days.
La jangada était prête alors à descendre le fleuve.
The jangada was then ready to go down the river.
Pendant cette journée, la jangada eut à naviguer dans des conditions fort curieuses.
During this day the raft had to be worked under curious conditions.
Pourquoi donc notre jangada ne se transformerait-elle pas en un jardin flottant?
Why, then, should we not transform our raft into a floating garden?
Toute la famille se dirigeait alors vers l'avant de la jangada.
The whole family strolled toward the bow of the jangada.
Dix minutes plus tard, tout le monde était à bord de la jangada.
Ten minutes later they were all on board the jangada.
La nuit se passa, cependant, sans qu'aucune démonstration fût faite contre la jangada.
The time, however, passed without any demonstration against the jangada.
La jangada, rejetée dans le lit du fleuve, commença à dériver diagonalement.
The jangada, again started on the river, began to drift off diagonally.
Sur la jangada, tout le personnel était à son poste, dans l'attitude du repos.
On the jangada every one was at his post, in the attitude of repose.
En cet endroit, la jangada fit une halte de douze heures, qui donna quelque repos à l'équipe.
At this place the jangada halted for twelve hours, so as to give a rest to the crew.
Aussi, à bord de la jangada, existait-il un véritable silo de cette utile production, qui était réservée à l'alimentation générale.
On board the jangada there was a huge pile of this useful product destined for general consumption.
La chapelle avait donc été édifiée au centre même de la jangada, et un petit clocher la surmontait.
The chapel then was built in the center of the jangada, and a little bell surmounted it.
Benito put faire aisément des échanges, de manière à compléter la cargaison de la jangada.
Benito had no difficulty in doing a little bartering, and adding slightly to the cargo of the jangada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jangada in het Frans
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 50 ms.
