Les maillots de sport devraient porter une étiquette indiquant de ne pas javelliser.
Sports jerseys should have a label that says do not bleach.
Ne pas javelliser ou utiliser de produits à base de chlore.
Do not bleach or use chlorine-based products.
Dans le cas du recyclage de l'eau, de nombreux producteurs choisissent de javelliser leur eau de lavage, pour réduire encore plus le risque de contamination du produit par celle-ci.
When water is recycled, many growers choose to chlorinate wash water to further reduce the risk of water contaminating the produce. See Washwater Sanitation.
les produits nettoyants destinés principalement à nettoyer, javelliser ou récurer des surface
cleaning products with primary purpose to clean, bleach or scour surfaces
L'étiquette indique clairement : ne pas javelliser, alors suivez attentivement les instructions.
The label clearly states: do not bleach, so follow the instructions carefully.
Solution aqueuse d'hypochlorite de sodium qui utilise les propriétés du chlore pour enlever les taches, javelliser, désinfecter, désodoriser, enrayer la moisissure et les algues.
Watery, sodium hypochlorite solution which uses chlorine to remove stains, bleach, disinfect, deodorise, stops mould and algae.
Ne pas essorer, ne pas javelliser, ne pas repasser et ne pas nettoyer à sec.
Do not wring, do not bleach, do not iron and do not dry clean.
Lavage délicat ou à la main à 30º C, ne pas sécher au séchoir linge sec, ne pas javelliser, ne pas repasser, pas nettoyer à sec
Delicate or hand wash at 30º C, do not tumble dry tumble dry, do not bleach, do not iron, do not dry clean
produits de nettoyage utilisés principalement pour nettoyer, javelliser ou décaper les surfaces (mais pas les produits utilisés pour polir, protéger ou améliorer l'apparence des surfaces)
cleaning products used mainly to clean, bleach or scour surfaces (but not products used to polish, protect or improve the appearance of surfaces)
Laver à la machine à l'eau froide, au cycle délicat et avec des couleurs semblables; ne pas javelliser; sécher à la machine à basse température
Machine wash cold on gentle cycle; wash with similar colours; do not bleach: tumble dry low
Eviter de laisser sous la pluie et au moins une fois par an laver le tissu à l'eau à 30 º ou à sec, ne pas javelliser, repasser à température moyenne, ne pas centrifuger.
Avoid leaving the chair in the rain and at least once a year wash the fabrics in water at 30 º or with dry cleaning, do not bleach, ironing at medium temperature, do not centrifugate.
S'il vous plaît ne pas javelliser.
Please do not bleach.
Ne pas javelliser ou pulvériser avec du savon, de l'eau, du nettoyant ou parfum
never bleach or spray with any soap, water, cleaner or perfume