Magic est un jeu complexe, à jouer comme à observer.
Ignorer des détails clés rendait leur stratégie édulcorée dans un jeu complexe.
Overlooking key details made their strategy seem unwinnable in the complex game.
J'envisage la communauté comme un jeu complexe où s'inventent les individus.
Ce jeu complexe d'influences se conjugue dans des œuvres d'une grande originalité.
Celle-ci suppose alors un jeu complexe de délégations de responsabilité à l'intérieur d'une même équipe ou d'un même établissement.
This implies a complex set of delegations of responsibility within the same team or establishment.
Ses œuvres, exécutées à la peinture à l'huile, jouxtent le réalisme d'une illusion photographique, malgré tout contrebalancée par des touches expressionnistes ou contrariée par un jeu complexe de coulures.
His works, executed in oil painting, are close to the realism of a photographic illusion, nevertheless offset by expressionist touches or upset by a complex set of runs.
Comprendre toutes les règles de ce jeu complexe va nécessiter du temps aux nouveaux joueurs.
New players will need time to learn all the rules of this complex game.
Il était désorienté en essayant de jouer au jeu complexe avec ses amis.
He was out of his element while trying to play the complex game with friends.
Ceci est un jeu complexe de stratégie et de chance.
This is a complex game of strategy and chance.
L'optimisation des performances est essentielle lorsqu'on travaille avec un moteur de jeu complexe.
Optimizing performance is crucial when working with a complex game engine.
Le volleyball est un jeu complexe qui exige des qualités particulières.
Volleyball is a complex game requiring specialized skills.
Nous avons transformé ce jeu complexe en jeu simple, sans cartes spéciales ni calculs compliqués.
We turned this complex game into a simple one, with no special cards or complicated calculations.
Il s'agit d'un jeu complexe de maquillage et de design de mode.
This is a complex game of makeup and fashion design.
