La majorité des hôpitaux et cliniques privés sont souvent issus de projets de joint venture.
Majority of these private hospitals and clinics are joint venture projects.
Vérification dans le cadre de contrat de joint venture prévoyant une clause d'audit
Verification within the framework of a joint venture agreement providing for an audit clause
choisir entre master, filiale, franchise directe, joint venture
choose between master, subsidiary, direct franchise, joint-venture
Négociation et rédaction de contrats de partenariat, de joint venture
Negotiating and drafting partnership and joint-venture contracts.
Les deux partenaires de la joint venture représentent des cultures d'entreprises complètement différentes.
The two partners in the Joint venture come from completely different corporate cultures.
Pactes d'associés, cession d'entreprises, prise de participation, joint venture.
Partner agreements, purchase of companies, shareholdings, joint ventures.
joint venture de laboratoires pour le contrôle et la certification alimentaire
joint venture between laboratories for food inspection and certification
Deux ans après, nous avons complété cette première phase par l'acquisition de la joint venture.
Two years later, we completed this first phase with the acquisition of the joint venture.
Les navires étrangers sous accord d'affrêtement ou sous joint venture avec le pays déclarant sont listés séparément.
Foreign vessels chartered by or under joint venture arrangements with the reporting country are reported separately.
Ce joint venture est de la plus haute importance pour nous et nous comptons sur une longue et fructueuse coopération.
This joint venture is very significant for us and we look forward to a long and prosperous association with them.
Rédaction et négociation d'accords de collaboration ou joint venture, contrats d'investissement et pactes d'associés et protocoles familiaux.
Drafting and negotiating partnership or joint venture agreements, investment contracts, pacts between partners and family protocols.
Opérations d'achat, joint venture, analyse et détermination de la meilleure structure pour le déroulement de l'investissement, etc.
Purchase operations, joint ventures, analysis and definition of the best structure for the development of investments, etc.
La matière première, main d'œuvre qualifiée et toutes les conditions pour la création de ce projet en joint venture sont disponibles.
The raw material, skilled labor and all the conditions for the creation of this joint venture project are available.