The joint venture set the stage for growth in their marketplace.
La coentreprise a préparé le terrain pour une croissance sur leur marché.
Their joint venture came a stumer when investors suddenly withdrew their promised funding.
Leur coentreprise a échoué lamentablement lorsque les investisseurs ont soudain retiré les fonds promis.
They wound up the joint venture after meeting all the project's objectives.
The joint venture's profits will be shared according to each partner's contribution.
Les profits de l'entreprise commune seront répartis selon la contribution de chaque partenaire.
They covered their bets by drafting a detailed contract before starting the joint venture.
Ils ont assuré leurs arrières en rédigeant un contrat détaillé avant de lancer la coentreprise.
If communication breaks down, it will derail our joint venture entirely.
Si la communication s'effondre, cela fera échouer complètement notre coentreprise.
The two companies set up a joint venture to develop new educational software.
Les deux sociétés ont créé une entreprise commune pour développer un nouveau logiciel éducatif.
Thanks to the joint venture, the partners have much easier access to foreign markets.
Grâce à l'entreprise commune, les partenaires accèdent plus facilement aux marchés étrangers.
They will lay claim to their stake in the joint venture without hesitation.
Ils vont revendiquer leur part dans l'entreprise commune sans hésitation.
We assume good faith when dealing with our partners in this joint venture.
Nous supposons la bonne foi lorsque nous traitons avec nos partenaires dans cette coentreprise.
We want to begin our joint venture on the right foot with a solid agreement.
Nous voulons commencer notre coentreprise sur de bonnes bases avec un accord solide.
A joint venture was set up to organize the cultural festival in several cities.
Une entreprise commune a été formée pour organiser le festival culturel dans plusieurs villes.
B undertakes to grant an exclusive licence to the joint venture.
B s'engage à accorder une licence exclusive à l'entreprise commune.