Restreindre le temps que vos enfants passent chaque jour devant les écrans.
Limit the time your kids spend each day in front of screens.
Les enfants passent plusieurs heures par jour devant l'écran.
Petit poème que j'ai écrit un jour devant la toile vierge.
Little poem I wrote one day before the blank canvas.
Dans ce roman, le peuple doit se prosterner trois fois par jour devant l'empereur.
In this novel, the people must bow down three times a day before the emperor.
L'autre jour devant ma porte, vous en aviez du temps.
You had time enough the other day at my door.
Et son chauffeur venait la chercher chaque jour devant l'école.
And his driver had to pick every day before school.
Ils passent sept heures par jour devant un écran.
They spend seven hours a day in front of a screen.
Des bœufs de labour passaient tout le jour devant ma fenêtre.
Ox and plough passed all day before my window.
Nous avons un ordre du jour devant nous.
We have orders of the day in front of us.
Plus de douze heures par jour devant un écran d'ordinateur
Spending up to twelve hours per day in front of the computer screen
Les enfants et les jeunes canadiens passent près de huit heures par jour devant les écrans.
Canadian children and youth spend almost eight hours a day in front of screens.
Un panneau soutenu affichait les plats du jour devant le café.
Le serveur a placé un chevalet de table présentant les plats du jour devant nous.
