Vertaling van "juke-boxes" in Engels
Parce que sur la lune, toutes les plages ont des juke-boxes.
'cause on the moon all the beaches have jukeboxes.
Il est connu des systèmes de reproduction audiovisuelle généralement rencontrés dans les cafés ou les pubs et appelés juke-boxes.
Audiovisual reproduction systems found generally in cafes or pubs and called jukeboxes are known.
Le processeur du juke-boxes exploite ensuite ces fichiers en les décompressant et en envoyant les données graphiques au circuit vidéo et les données de la chanson au circuit audio.
The jukebox processor then uses these files by decompressing them and sending the graphics data to the video circuit and the song data to the audio circuit.
La présente invention permet ainsi d'éliminer le personnel itinérant habituellement requis pour mettre à jour les enregistrements contenus par les juke-boxes et pour obtenir les informations relatives à leur utilisation.
The present invention allows for an elimination of routemen usually required to update jukebox recordings and obtain jukebox usage information.
système destiné à gérer une pluralité de juke-boxes informatisés
system for managing a plurality of computer jukeboxes
Mais c'était un coup de gut-bucket dans les zones où il a été joué, en particulier pour les juke-boxes.
But it was a gut-bucket hit in the areas where it was played, especially to jukeboxes.
Quand j'ai pris le contrôle, j'ai d'abord voulu m'assurer que le plus grand nombre possible de composants de nos juke-boxes racontaient cette même histoire.
When I took ownership, I first and foremost wanted to ensure that as many components of our jukeboxes as possible told a similar story.
système et procédé de distribution musicale sélective entre une pluralité de juke-boxes
a music distribution system and method for selectively distributing music to a plurality of jukeboxes
système servant à gérer à distance plusieurs juke-boxes informatisés installés en différents locaux, à partir d'un central
system for remoting managing a plurality of computer jukeboxes at different locations from a centralized location
Enfin les juke-boxes de l'art antérieur comportent pour réaliser l'interface homme machine de nombreuses pièces mécaniques et électromécaniques qui augmentent les possibilités de défaillance du système et ne confèrent pas au dispositif une bonne ergonomie.
Finally, jukeboxes of the prior art include numerous mechanical and electromechanical pieces for forming the man/machine interface which increase the possibilities of system failure and do not impart a high level of ergonomics to the device.
Procédé et appareil destinés à gérer une pluralité de juke-boxes informatisés (13) situés en différents endroits depuis une station centrale.
A method and apparatus is shown for managing a plurality of computer jukeboxes (13) at different locations from a central station.
L'industrie de la musique conventionnelle d'aujourd'hui tire son origine dans les rouleaux de pianola, puis dans les juke-boxes, et enfin dans les stations de radio et les médias physiques.
What we now know as the conventional music industry has its roots in pianola rolls, then in jukeboxes, and finally in radio stations and physical media.
Nous restaurons des juke-boxes de toutes marques
We restore jukeboxes of all brands
