Le juke-box vintage dans leur salon est le principal sujet de conversation.
The vintage jukebox in their living room is the main conversation piece.
Un vieux juke-box trône fièrement dans le coin de la salle de loisirs.
An old jukebox sits proudly in the corner of the rec room.
Une radio libre, c'est pas qu'un juke-box qui passe de la musique.
Free radio isn't just a juke-box to play music.
Espace avec cuisine, table, juke-box et des toilettes supplémentaires de lecture.
Space with kitchen, reading table, juke box and extra toilet.
Alors... appuyez sur'play' et laissez le juke-box continuer à tourner.
So... press 'play' and let the juke box keep on turning.
Le barman a remplacé le juke-box cassé par un modèle flambant neuf.
The bartender replaced the broken jukebox with a shiny new nickelodeon.
Joueurs, bars et néons, comme à l'intérieur d'un juke-box.
Gamblers and bars and neon signs, like the inside of a jukebox.
Jordan était surnommé à l'époque "le roi du juke-box".
Jordan was known at this time as the "king of jukebox".
La lecture du podcast vidéo sélectionné démarre automatiquement dans la fenêtre du juke-box.
The selected video podcast will automatically begin playing in the jukebox window.
Changez les styles de musique en cliquant sur le juke-box ou stéréo.
Change music styles by clicking on the jukebox or stereo.
Je pourrais trouver une autre boîte avec un juke-box qui fonctionne.
I could find another joint with a jukebox that works.
Vous voulez l'entendre encore, mettez une pièce dans le juke-box.
You want to hear it again, put a nickel in the jukebox.
Les mélodies cristallines s'échappaient du vieux juke-box, remplissant le dîner de nostalgie.
The tinkly melodies poured out of the old jukebox, filling the diner with nostalgia.