Les clients choisissent à leur guise la musique d'ambiance grâce au jukebox du café.
Customers can choose the background music however they like using the café's jukebox.
Ce vieux café, avec son jukebox et ses affiches, paraît figé dans le temps.
That old café, with its jukebox and posters, looks frozen in time.
Au fond du café, un vieux jukebox se mit soudain à grésiller très fort.
In the back of the café, an old jukebox suddenly began crackling really loudly.
À la place de la nacelle, il y avait un jukebox.
Instead of a basket attached to it, there was a jukebox.
Une fois installé, l'ordinateur devient un jukebox multimédia totalement fonctionnel.
Once installed, your computer will become a fully functional multimedia jukebox.
Alors retrouve ton estime de toi, et on retrouvera ce jukebox.
So you find your self-esteem, and we will find that jukebox.
Peut-être, mais le jukebox ne nous coûte pas un cent.
Maybe, but the jukebox doesn't cost us a dime.
Juste qu'il pense que le jukebox est une sorte de machine magique.
Just that he thinks the jukebox is some sort of voodoo magic machine.
Les fichiers déjà présents sur le jukebox sont écrasés lors de l'importation.
Files already stored to the jukebox are automatically overwritten during the import.
Au bistrot, le jukebox jouait des chansons classiques toute la nuit.
At the spit and sawdust, the jukebox played classic songs all night.
Un dollar était à peine assez pour le jukebox ici.
A dollar barely used to be enough for the jukebox in here.
Cet esprit habite également son écrin, qui s'inspire lui-aussi du jukebox.
This spirit also infuses the presentation case, itself inspired by the jukebox.
Écoutez votre musique préférée et lisez des fichiers vidéo à partir du jukebox.
You can play your favourite music and video files from the jukebox.