Customers can choose the background music however they like using the café's jukebox.
Les clients choisissent à leur guise la musique d'ambiance grâce au jukebox du café.
In the back of the café, an old jukebox suddenly began crackling really loudly.
Au fond du café, un vieux jukebox se mit soudain à grésiller très fort.
The vintage jukebox in their living room is the main conversation piece.
Le juke-box vintage dans leur salon est le principal sujet de conversation.
An old jukebox sits proudly in the corner of the rec room.
Un vieux juke-box trône fièrement dans le coin de la salle de loisirs.
A dollar barely used to be enough for the jukebox in here.
Un dollar à peine utilisé pour être assez pour le jukebox ici.
Instead of a basket attached to it, there was a jukebox.
À la place de la nacelle, il y avait un jukebox.
The bartender replaced the broken jukebox with a shiny new nickelodeon.
Le barman a remplacé le juke-box cassé par un modèle flambant neuf.
Once installed, your computer will become a fully functional multimedia jukebox.
Une fois installé, l'ordinateur devient un jukebox multimédia totalement fonctionnel.
So you find your self-esteem, and we will find that jukebox.
Alors retrouve ton estime de toi, et on retrouvera ce jukebox.
Maybe, but the jukebox doesn't cost us a dime.
Peut-être, mais le jukebox ne nous coûte pas un cent.
Just around the corner, other side of the jukebox.
Oui, juste au bout de l'autre côté du juke-box.
There was also a jukebox in the middle of the stage.
Il y avait aussi un jukebox au milieu de la scène.
Gamblers and bars and neon signs, like the inside of a jukebox.
Joueurs, bars et néons, comme à l'intérieur d'un juke-box.