Montréal, le 25 jun 2009 - Une étude menée au CUSM analyse comment mieux traiter les patients ayant subi un infarctus du myocarde.
Montréal, June 25, 2009 - An MUHC study looks at the best way to treat patients with heart attack.
Equitation - tout l'été, de jun à septembre, des balades à cheval, en poneys et en calèche pour les plus petits.
Horseback Riding - All summer, from June to September, horse rides, pony rides and in carriage for the smallest.
Wu jun, président de chuangxinjia, a prononcé un discours lors de la cérémonie annuelle.
Wu jun, chairman of chuangxinjia, delivered a speech at the annual ceremony.
utilisation d'inhibiteurs de jun n-terminal kinases pour le traitement de la rétinopathie glaucomateuse et de maladies oculaires
inhibitors of jun n-terminal kinases for treating glaucomatous retinopathy and ocular diseases
L'une d'elles était mon cousin, qui lui aussi avait le caractère « jun » dans son prénom.
One of them was my cousin, who also had the name or the character "jun" in his name.
La salle, avec la terrasse extérieure... 30 jun
The room, along with the outdoor terrace and garden area with games... 30 jun
Stratégies et possibilités pour améliorer le mieux-être des médecins, réduire les risques d'épuisement et soutenir la pratique professionnelle 19 jun 2019
Strategies and opportunities to improve physician wellness, decrease burnout, and support professional practice Jun 19, 2019 Watch the webinar
On continue de la même façon avec 41, jun roxk'al, le multiple de vingt suivant (60, oxk'al) étant préfixé par r- puisque celui-ci commence par une voyelle.
We go on the same way with 41, jun roxk'al, the next multiple of twenty (60, oxk'al) being prefixed by r- as it begins with a vowel.
Le nom du village signifie le lieu où la lune (jun) va se reposer sous la terre (besi).
The name of the village means the place where the moon (jun) goes to rest under the earth (besi).
utilisation d'inhibiteurs de composés impliqués dans la voie métabolique cellulaire de la jun kinase (jnk) pour le traitement ou le diagnostic de liposarcomes
use of inhibitors of compounds involved in the jun kinase (jnk) biochemical cellular pathway for the treatment or diagnosis of liposarcomas
compositions et méthodes propres à abaisser la pression intra-oculaire et/ou à assurer une neuroprotection, en particulier au moyen d'inhibiteurs de jun n-terminal kinases.
compositions and methods for lowering IOP and/or providing neuroprotection are disclosed. the compositions and methods are particularly directed to the use inhibitors of jun n-terminal kinases (JNK) to lower IOP and/or provide neuroprotection.
Les personnes qui connaissent la langue, la culture ou l'histoire chinoises sauront immédiatement que je suis né dans les années 1970 grâce au caractère « jun » de mon prénom.
People who are familiar with Chinese language, culture or history will immediately know I was born in the 1970s because of the character "jun" in my name.
au moins une des protéines de liaison GTP ou kinases intervenant dans l'activité et/ou la production des protéines jun ou fos qui comprennent AP -1; et en appliquant localement cet inhibiteur sur la peau avant l'exposition.
at least one of the GTP binding proteins or kinases involved in the activation and/or production of jun of fos proteins that comprise AP -1; and topically administering said inhibitor to the skin prior to such exposure.
