Download for Windows Premium
Publiciteit
juste proportion
Definitie
rapport équilibré entre les éléments d'un ensemble  ... See more
proportionality
right proportion
fair proportion
proper proportion
just proportion
right ratio
proper registration
exact proportions
adequately
right balance
Lorsque l'on cherche à atteindre ces objectifs, il faut procéder à la surveillance en respectant le principe de juste proportion.
In pursuing these goals, oversight must respect the principle of proportionality.
Les particularités des munitions en grappe suscitent aussi des inquiétudes du point de vue de la juste proportion.
The characteristics of cluster munitions also raise concerns under the rule of proportionality.
Les parents doivent laisser de la liberté et poser des limites en juste proportion.
Parents need to balance giving freedom and setting boundaries in the right proportion.
Répartis ton temps de travail et de repos en juste proportion pour éviter l'épuisement.
Balance your working time and your rest in the right proportion so you don't burn out.
Nous devons répartir les tâches ménagères en juste proportion entre tous les colocataires.
We need to divide the household chores in fair proportion among all the housemates.
Essayons de critiquer et de complimenter les enfants en juste proportion.
Let's try to balance our criticism and praise of the children in a fair proportion.
Le professeur corrige les copies en juste proportion, sans être trop sévère ni trop indulgent.
The teacher grades the papers in fair proportion, neither too harsh nor too lenient.
Pour progresser, il faut travailler et se reposer en juste proportion chaque semaine.
To make progress, you need to balance work and rest in the right proportion each week.
Ces particularités suscitent aussi des inquiétudes du point de vue de la règle de la juste proportion.
There are also concerns arising under the rule of proportionality.
La troisième règle à prendre en considération dans le cas qui nous occupe est l'obligation de juste proportion.
The third rule that is relevant here is the obligation of proportionality.
Le principe de la juste proportion s'applique uniquement lorsqu'une attaque risque de toucher des civils.
The principle of proportionality is only applicable when an attack has the possibility of affecting civilians.
Il a déjà été question du critère de la juste proportion, auquel on reproche souvent d'être trop vague.
The proportionality test has already been referred to, but this is often criticized as too vague.
Les nutritionnistes et spécialistes des lipides accordent une grande importance dans notre alimentation d'une juste proportion.
Nutritionists and fat experts agree that the right proportion in our diet is very important.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met juste proportion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor juste proportion in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 360. Exact: 360. Verstreken tijd: 60 ms.