Reste en ligne, juste une seconde, je transfère ton appel au service client.
Stay on the line just a second, I'm transferring your call to customer service.
Maintenant voilà ce sur quoi je veux réfléchir juste une seconde.
Mon pied a glissé du frein juste une seconde.
C'était juste une seconde, et il est tombé.
Va t'asseoir et posons nous un peu, juste une seconde.
Je voulais seulement les essayer, juste une seconde.
Restez juste une seconde pour l'aider avec ses cheveux.
Stay just a second and help her with her hair.
En fait, je dois partir juste une seconde.
I actually have to step out for just a second.
Mais imaginez juste une seconde que non.
But imagine just for a second that it isn't.
Donc, ma compréhension - alors, laissez-moi juste une seconde.
So my understanding - so let me just a second.
Il l'a perdu de vue juste une seconde.
He left her outside for just a second.
Tout sera lancé en juste une seconde.
Everything will be out in just a second.
Je change de vitesse juste une seconde.
I'm shifting gears just a second.